Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 ""demat Penaos man~ kont?"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: ""demat Penaos man~ kont?"   Mar 15 Nov - 12:25

Un petit lien sans pretention, tres ludique, pour apprendre des notions essentielles de breton.

http://www.loecsen.com/travel/discover_pop.php?lang=fr&from_lang=3&to_lang=9
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ""demat Penaos man~ kont?"   Mar 15 Nov - 22:11

Merci du lien Liloye ! ad
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ""demat Penaos man~ kont?"   Mer 16 Nov - 11:37

Demat, Penaos mañ kont?

Kom a rez brezhoneg?

Liloye eo ma anv ha te?

en hem welout a rimp endro?

Bouchou braz

kenavo , ken amben : lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ""demat Penaos man~ kont?"   Mer 16 Nov - 16:59

Mat tre ha ganit ?

Un tammig hemket!

Marie-Loéva eo ma anv!

(la dernière phrase je ne pige pas par contre ...)
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3485
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: ""demat Penaos man~ kont?"   Mar 16 Fév - 19:24

il faut lire : ken emberr (et non ken amben)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ""demat Penaos man~ kont?"   Mar 16 Fév - 20:47

"en hem welout a rimp endro ?"
= nous nous verons de nouveau ?


c'est bien ça,normalement non ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ""demat Penaos man~ kont?"   Mer 17 Fév - 2:26

Citation :
"en hem welout a rimp endro ?"
= nous nous verons de nouveau ?


c'est bien ça,normalement non ?

Ca dépend du dialecte (par ailleurs j'aime pas trop "gwelout", on en a déjà parlé, cette forme est pratiquement inexistante en Basse-Bretagne).

En em welet a raimp en-dro? en littéraire/standard.

Près de Vannes: Ni om gwelo en-dro? ("ni oñ güilou indrou").
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ""demat Penaos man~ kont?"   

Revenir en haut Aller en bas
 
""demat Penaos man~ kont?"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Expo "Burons et granges d'altitude"
» "Espèces faciles/Pour débuter" et phases
» "LA STORIA A PICCOLI SORSI" Siena 2010
» 35 - aidez le REFUGE "LES AMIS DES BÊTES" à ROMAGNE à trouver des ADOPTANTS
» Emission : Envoyé spécial 30 octobre "le nouveau business des plantes"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: