Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Particularités des langues bretonnes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Particularités des langues bretonnes   Jeu 27 Oct - 19:08

Le breton:
langue celtique d'originaire insulaire (comme le gallois ou le cornique)
le breton fait parti des langues celtiques dite britonniques (comme le gallois et le cornique) c'est a dire les langues qui étaient parlées autrfois par les Kymrys (toutes l'angleterre, cornouaille et pays de galles).
Quand les saxons vinrent dans nos riantes contrés insulaires, même avec le roi arthur, sa grosse épée qui brille et son prestidigitateur (merzhin) nous avont dût battre en retraite et nous exiler en Armorique, tres nombreux, tellement nombreux dailleurs que les kymrys étaient plus nombreux que les locaux armoricains. Tout ce joyeux petit monde parlait donc le breton et fonda un royaume.

Le gallo:

LEs romains durant leur empire, imposèrent plus ou moins leur langue aux peuples d'europes. Ainsi même si'ls étaient assez "rebelles" les armoricains adoptèrent le parlé latin pour une partie d'entre eux (l'élite). quand les bretons sont arrivés toutes l'armorique se mit a parler breton, toute ?
et bien, non ( sa serait trop facile) car en effet à l'extreme est, les kymrys ne sont pas si nombreux que sa, et les élites parlent toujours le latin, et comme sa fait bien de faire comme les élites, les gens se sont eux aussi mit a parler la langue de césar. Langue de césar est un bien grand mot, ils adaptèrent cette langues à leurs mode de vie, et au fil du temps cette langue devint différentes du latin initial, c'est le gallo !.
Cette langue a un puissant voisin ! la francie latine, qui deviendra l'un des pays les plus puissant d'europe, tellement puissant que la langue bretonne petit a petit recula, a la place fût parlé le gallo !

quelques cartes :

une faites par moi (elle représente l'extension plosible du breton au 9ème siècle, c'est a dire à la création du royaume breton, si on ne compte pas Meriadec) :


Cet autre carte (par le moing je crois) représente les zones d'influances majeurs:


Remarque importante : pour ce qui concerne la haute bretagne, on ne peut pas à ce jour établir une carte précise de la langue bretonne, toutes les carte sont des "thèses"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: Particularités des langues bretonnes   Jeu 27 Oct - 19:14

Autre remarque interressante il existe quelques noms de commune d'origines bretonantes situées hors de bretagne ! (je pense nottement à Trélazé, dans le 49)
Cela s'explique que le royaume breton à réussis sous salomon à s'étendre, des colonies bretonnes ont donc été installées pour protéger les frontières des francs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Particularités des langues bretonnes   Jeu 27 Oct - 19:17

Le breton a reculé au cours des siècles pour atteindre une ligne Plouha/Vannes vers 1970. Aujourd'hui il est de moins en moins utilisé par la population ce qui en fait une langue en danger.

Pour revenir à la naissance du breton, on ne sait pas si le breton est une langue purement insulaire (apporté par les brittoniques) ou en partie continentale (c'est-à-dire gauloise).
Il est vraissemblable que les armoricains étaient encore nombreux lorsque les kymrys se sont installés sur place.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Particularités des langues bretonnes   Ven 13 Jan - 22:07

je voyais le Gallo comme plus proche du Gaulois que du latin ... (alors j'aime bien huhuhu)

je voyais la ligne entre breton / gallo, pour le nord de la Bretagne du coté de Paimpol/ St Brieuc ...
????

le Breton de Vannes a t-il quelque chose à voir avec le Gallo ?
parcequ'à ce quil parait quand les grand Bretons sont arrivés en Bretagne, les Gallo pas trop romains, sont descendus vers la ville blanche

?????
quelqu'un sait-y ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Particularités des langues bretonnes   Dim 15 Jan - 3:24

Le "gallo" désigne le parler roman de Bretagne, c'est-à-dire une forme dialectale proche du français parlée à l'Est de la Bretagne et qui y a peu à peu supplanté le breton si l'on peut dire.

On ne peut pas réellement savoir si le gallo était parlé durant l'arrivée des bretons, donc on ne saurait trop dire si le vannetais était plus prôche du gaulois ou du roman que les dialectes du nord.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Particularités des langues bretonnes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Particularités des langues bretonnes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Particularités anatomiques d'un serpent
» Quiz - Quelle est sa particularité ?
» un lien d'ecards bretonnes
» Microsorum pteropus (particularité)
» spécialités bretonnes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: