Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 13:07

KAoz e brezhoneg (Aes)

Kinnigit e brezhoneg !

Conversation en breton

presentez vous en breton
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 16:25

Demat deoc'h, kymry,
Erwann eo ma anv, me chom a vez e Sant Malo.
Studier on, ha deskiñ a ran Komz Brezhoneg gant "hentenn assimil "(c) lol
Mat eo ma kinnig ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 17:09

Euuuuhhhhhhhhh!!!

SVP la traduction pour les débutants comme moi lol
Revenir en haut Aller en bas
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 17:30

alors la traduction de la présentation de Erwan:

Demat deoc'h, kymry,
Erwann eo ma anv, me chom a vez e Sant Malo.
Studier on, ha deskiñ a ran Komz Brezhoneg gant "hentenn assimil "(c)
Mat eo ma kinnig ?


bonjour a vous, kymrys (nom que se donaient les bretons)
Erwan est mon nom, j'habite à Saint Malo
Je suis étudiant et j'apprend le breton avec "hentenn assimil(c)
Ma présentation est bien ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 19:42

salud deoc'h !! nolwenn eo ma anv. e naoned o chom evel Anton ! studier on apotikerezh on . brezhoneg dañsoù plijout a ra din ! setu !!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 19:48

eus ar c'hentañ Nolwenn, trugarez ha brav !
Revenir en haut Aller en bas
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 19:54

Dreist Nolwenn !! Mat tre eo!
super Nolwenn !! c'est tres bien !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 20:22

trugarez vras !!! (c'est vrai j'ai pas fait de faute ?même pour la fin ? faut dire que j'ai un peu copier ...!) study Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 20:28

skl trucherez ! !
lol tricheuse
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 20:30

héhé !! lol faut quand même préciser que je n'ai pas pris de cours , alors ...! lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 20:32

pas grave, c'est comme ça qu'ont apprend. lol
Revenir en haut Aller en bas
Merlin
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2987
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Radenac
Date d'inscription : 12/04/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 21:51

demat dit anton mat ar jeu?

ma anv zo jérémy, me chom a vez e Roazhon
O klask labour emaon
Me zo unan warn ugent vloaz
Me a ev chouch' bepred!!!!!

kenavo ar wec'h all

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bretagne-passion.bzh.bz
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:01

[mode lol on] tu parle de chouchen ? [mode lol off]
Revenir en haut Aller en bas
Merlin
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2987
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Radenac
Date d'inscription : 12/04/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:04

skl!!ya NA PETRA?!!

mat eo!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bretagne-passion.bzh.bz
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:08

skl !!! me , sistr eo ! miammm!! lol
Revenir en haut Aller en bas
Merlin
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2987
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Radenac
Date d'inscription : 12/04/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:13

Ma zro zo me 'lar dit!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bretagne-passion.bzh.bz
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:17

je suis désolée merlin ! je n'ai pas compris ! Sad je suis moins que débutant !! Confused tu pourrais me traduire ce que tu viens de me dire ! trugarez vras ! Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Merlin
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2987
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Radenac
Date d'inscription : 12/04/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:20

c'est ma tournée moi,je te le dit!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bretagne-passion.bzh.bz
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:32

ah d'accord !! è_-_( comment on dit déjà , santé ? qt'rt
Revenir en haut Aller en bas
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:34

Yec'hed mat !
yec'hed mat deoc'h
yec'hed mat dit
yec'hed mat d'an holl
ect...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:41

Demat !

- Marie Loéva eo ma anv
- e Chantepie o chom
- studier war lennegezh on (termenel L)
_ youlou-fall : klask war ma tadoù-koz, fotoiou a korn-bro, ...

Va frazenn : Bevet breizh izel ha breizh uhel douar a or tadou-koz ! ad
Revenir en haut Aller en bas
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:50

mat tre eo Loeva !

je crois par contre que c'est "ma frasenn"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:51

Anton Sklaer Kasteler a écrit:
Yec'hed mat !
yec'hed mat deoc'h
yec'hed mat dit
yec'hed mat d'an holl
ect...
situ des phrases à ne pas oublier !! lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:52

Anton Sklaer Kasteler a écrit:
mat tre eo Loeva !

je crois par contre que c'est "ma frasenn"

Oki merci ce fut tré dur étant donné que je ne parle pas breton mdr jai calqué sur vos phrases et sur deux cours du net !
Revenir en haut Aller en bas
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   Jeu 27 Oct - 22:58

c'est comme sa qu'on apprend !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)   

Revenir en haut Aller en bas
 
kaoz e Brezhoneg ! (niveau facile)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Mon futur parcours
» Easy Girl ou une fille pas si facile !
» Boule au niveau mamelle..
» Rôti de porc charcutière, facile...
» petit problème au niveau du mamelon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: