Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 ORDRE DES MOTS

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LEUE22



Nombre de messages : 2
Age : 40
Lec'hiadur/Localisation : ST BRIEUC
Date d'inscription : 27/09/2017

MessageSujet: ORDRE DES MOTS   Mer 27 Sep - 16:34

Bonjour, je découvre le breton et je ne comprends l'ordre des mots dans une phrase au present avec "emàn" et le participe present ... Des fois eman commence la phrase, des fois la fini et parfois au milieu sur une même méthode

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3592
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: ORDRE DES MOTS   Mer 27 Sep - 21:12

En breton, l'ordre des mots est assez souple. Tout dépend sur quoi porte l'information nouvelle, sur quoi tu veux mettre l'accent ...

Attention à l'orthographe, on n'écrit ni "emàn" ni "eman", mais soit ema, soit emañ (ema + eñ)


Voir le lien : Ordre des mots dans la phrase bretone - Le breton - Guide de conversation Pour les Nuls
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LEUE22



Nombre de messages : 2
Age : 40
Lec'hiadur/Localisation : ST BRIEUC
Date d'inscription : 27/09/2017

MessageSujet: Re: ORDRE DES MOTS   Mer 27 Sep - 21:40

Merci pour ce lien et pour l'explication... Désolé pour l'orthographe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ORDRE DES MOTS   

Revenir en haut Aller en bas
 
ORDRE DES MOTS
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» bootsi ne mange plus : bouchon dans l'estomac (tout est rentré dans l'ordre)
» Dans quel ordre introduire mes poissons?
» trouver des mots finissant par ARD
» je suis sans mots
» Hollywood Rip Ride Rockit ferme jusqu'a nouvel ordre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: