Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
soner



Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 45
Lec'hiadur/Localisation : FInistère
Date d'inscription : 29/08/2017

MessageSujet: Traduction   Mar 29 Aoû - 19:43

Bonjour, pourriez-vous me dire si cette traduction est bonne ou m'en proposer une autre ?

Il est beau mon poisson ! : eo brav ma pesk !

Trugarez

Vincent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luk
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 814
Age : 42
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: Traduction   Sam 9 Sep - 3:02

Verbe en deuxième position...
mutation après "ma".
De rien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
soner



Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 45
Lec'hiadur/Localisation : FInistère
Date d'inscription : 29/08/2017

MessageSujet: Re: Traduction   Sam 9 Sep - 14:21

ok merci, j'ai fait des recherches sur cette mutation et voici :

brav eo ma fesk !

Est-ce bien cela ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luk
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 814
Age : 42
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: Traduction   Sam 9 Sep - 16:09

MAt eo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction
» Traduction
» Salut quelqu'un à fait affaire avec un notaire cubain à Montréal pour la traduction svp
» Besoin d'aide traduction papier pr SIRE ! MERCI
» La Mandoline et les erreurs de traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Bretagne passion et vous. :: Demandes et suggestions-
Sauter vers: