Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Courte traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Guilhem



Nombre de messages : 2
Age : 30
Lec'hiadur/Localisation : Juan les pinS
Date d'inscription : 18/04/2017

MessageSujet: Courte traduction   Mar 18 Avr - 9:20

Bonjour je souhaiterai traduire ou du moins avoir la confirmation de cette traduction avec cet orthographe

Da garant a ran

Merci

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3592
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Courte traduction   Dim 23 Avr - 12:04

me a gar ac'hanout
me a zo sot ganit
karout a ran ac'hanout
me 'z kar
da garout a ran



etc...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guilhem



Nombre de messages : 2
Age : 30
Lec'hiadur/Localisation : Juan les pinS
Date d'inscription : 18/04/2017

MessageSujet: Re: Courte traduction   Dim 23 Avr - 15:15

Merci et du coup l orthographe de ma phrase est juste ?
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3592
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Courte traduction   Lun 24 Avr - 1:46

L'infinitif d'aimer c'est karout ; karet (& karañ) et non *karant

da garout a ran
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Courte traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
Courte traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction
» Esmé (très courte vidéo)
» Traduction
» Une petite blague en anglais
» Salut quelqu'un à fait affaire avec un notaire cubain à Montréal pour la traduction svp

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: