Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction en breton pour un tatouage.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
EthanFBI



Nombre de messages : 2
Age : 37
Lec'hiadur/Localisation : Saint Hilaire
Date d'inscription : 27/11/2016

MessageSujet: Traduction en breton pour un tatouage.   Dim 27 Nov - 3:22

Bonjour à tous,

Né à Reims mais élevé en Bretagne par des bretons, j'ai acquis au fil du temps une fierté pour ma région de coeur. Même si la vie m'a amené à bouger en France et m'a obligé à quitter, non sans mal, mon "pays, je reste à jamais attaché à ma région d'adoption...

J'ai le souhait de me faire tatouer une citation que je souhaiterais donc en breton... Malheureusement, la vie m'a fait découvrir la Bretagne mais pas sa langue... Donc je souhaiterais obtenir la traduction de cette phrase : Dieu seul a le droit et le pouvoir de me juger.

L'objectif étant de faire un tatouage sur 2 ou 3 lignes avec une petite hermine pour compléter la ligne la plus courte...

Dès que j'aurais une traduction, si ça vous intéresse, je vous posterais un aperçu de ce que cela donnera...

Merci d'avance pour votre aide...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EthanFBI



Nombre de messages : 2
Age : 37
Lec'hiadur/Localisation : Saint Hilaire
Date d'inscription : 27/11/2016

MessageSujet: Re: Traduction en breton pour un tatouage.   Lun 28 Nov - 20:37

Petit up... Si cette citation est difficile à traduire, on peut la modifier ou la faire évoluer...

Je suis ouvert à toutes les propositions...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Traduction en breton pour un tatouage.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction français en breton pour un tatouage
» far breton pour les nuls
» traduction phrase pour un tatouage
» Traduction Français - Breton pour tatouage
» traduction pour un tatouage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Bretagne passion et vous. :: Demandes et suggestions-
Sauter vers: