Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 One shot

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Luk
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 802
Age : 42
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: One shot   Lun 29 Aoû - 14:31

Penaos e c'heller treiñ an dra-se : "One shot"... evit lârout e vez graet ur wech nemeteken ha ne vo ket graet en-dro.
Ur produ e keginan ha ne rin ket ken james.
Soñjet em eus en "un taol", met ne gavan ket brav... mennozhioù ho peus ?
Pe treiñ e brezhoneg "éphémère"... ne bado ket ?
Mersi deoc'h,
Luk
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3466
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: One shot   Mar 13 Sep - 14:41

Luk a écrit:

Ur produ e keginan ha ne rin ket ken james.
Luk

ur produ a geginan (produ étant cod) ha na...


Il existe une locution en breton qui dit : ur wech n'eo ket dalc'hmat = une fois n'est pas coutume (= de façon exceptionnelle, pour une fois ... )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luk
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 802
Age : 42
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: One shot   Sam 1 Oct - 17:42

ya, "a geginan".
Hir eo ar frazenn vrezhoneg e-keñver hini saozneg, met gwir eo ez'eo brav anezhi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3466
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: One shot   Mar 11 Oct - 18:50

Lu tout récemment dans Le breton parlé à Saint-Paul-de-Léon d'Alf Sommerfelt : "Ur weach n'eo ket atao eo"

ur wezh (ur wech) n'eo ket atav eo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luk
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 802
Age : 42
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: One shot   Mar 11 Oct - 21:48

Trug'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3466
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: One shot   Mer 12 Oct - 13:52

Pour ceux que cela intéresse : https://archive.org/details/lebretonparlsa00somm

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: One shot   

Revenir en haut Aller en bas
 
One shot
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Tabouret] One Shot by Patrick JOUIN
» Sony Cyber-shot DSC-HX5
» Sony Cyber-shot HX200V : définition record et zoom 30x
» Cartouche (Big MamaXHot Shot) des news 2015 p4
» Pleione Rakata "shot silk" (hyb)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: