Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Toponymie juive en Bretagne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jeannotin
Poulpican
Poulpican


Nombre de messages : 102
Age : 23
Lec'hiadur/Localisation : Cléden-Poher
Date d'inscription : 08/07/2015

MessageSujet: Toponymie juive en Bretagne   Dim 3 Jan - 22:58

Carte de la toponymie juive en Bretagne :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=z9RZMqpPG10M.kxk0HU75ss4k

J'ai distingué en rouge les noms de rue qui témoignent de l'existence d'un judaïsme urbain. Les types les plus répandus sont (rue de) la Juiverie et rue de la Palestine, contre une seule rue au Juif. Ce qui m'a semblé plus surprenant, c'est l'existence de lieux-dits ruraux (signalés en vert) indiquant une présence juive. La ville aux Juifs signifie "la ferme aux Juifs" en toponymie haute-bretonne (équivalent de Ker- dans cette Bretagne d'expression oïlique). La noé au Juif est "la mare aux Juifs".

Ces noms de lieux font partie des rares vestiges, ténus et émouvants, laissé par une communauté juive anéantie par les massacres et l'édit d'expulsion signé le 10 avril 1240 par le duc de Bretagne Jean le Roux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le fier boucanier
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 914
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne & Cap Sizun
Date d'inscription : 27/06/2007

MessageSujet: Re: Toponymie juive en Bretagne   Mar 5 Jan - 12:59

Bonjour,

Selon un passionné d'histoire locale en Seine-et-Marne, certains toponymes comportant "juif" évoquent en fait le souvenir des Templiers.

Bien évidemment, dans les villes, les "juiveries" signalaient effectivement la présence de juifs, où ils étaient généralement établis.

En milieu rural, c'est plus étonnant. J'ai un peu cherché autour de La Chapelle-Gaceline. C'était une trève de Carentoir où se trouvait, justement, une commanderie du Temple.

Pour la Noë aux Juifs à Pipriac, je ne trouve pas de rapport avec les templiers ou les hospitaliers.

Un site wikipédia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_toponymes_juifs_en_France

où il est dit que «Toutefois, certains toponymes, comme « la Palestine » ou « la Judée » à Quimper, à La Roche-Maurice, à Saint-Divy en Finistère ou, en Ille-et-Vilaine, au Vivier-sur-mer, peuvent n'avoir aucun rapport avec la présence de Juifs»

Et une note renvoie à un ouvrage que je ne connais pas, mais où il y a peut-être des explications:
Claude Toczé et Annie Lambert, « Les juifs en Bretagne: Ve-XXe siècles » [archive], Presses Universitaires de Rennes,‎ 31 août 2006.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jeannotin
Poulpican
Poulpican


Nombre de messages : 102
Age : 23
Lec'hiadur/Localisation : Cléden-Poher
Date d'inscription : 08/07/2015

MessageSujet: Re: Toponymie juive en Bretagne   Jeu 7 Jan - 19:14

Oui, effectivement, la Palestine ou la Judée peuvent être de simples allusions chrétiennes à la géographie du Nouveau Testament. Un peu comme Nazaré au Portugal ou les nombreux Belén d'Amérique Latine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le fier boucanier
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 914
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne & Cap Sizun
Date d'inscription : 27/06/2007

MessageSujet: Re: Toponymie juive en Bretagne   Jeu 7 Jan - 20:16

Une éventuelle assimilation des Templiers aux juifs pourrait venir de ce que, comme eux, ils étaient prêteurs d'argent (tout comme les Lombards).

D'ailleurs, l'arrestation des Templiers en 1307 à l'instigation de Philippe le Bel avait les mêmes motivations cachées que l'expulsion des juifs de Bretagne quelques décennies plus tôt (1240): annuler les créances que les uns et les autres détenaient respectivement sur le royaume et sur le duché (et sur la noblesse des deux nations).

De biens étaient portés en garantie des crédits consentis (aujourd'hui, on parlerait d'hypothèque), et les toponymes en milieu rural rappellent peut-être que cette "Noé aux juifs" et cette "Ville aux juifs" avaient ainsi été données en garantie de prêts consentis par des juifs ou des templiers.

Hypothèses, conjectures ... saura-t-on jamais ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lucien.
Ovate
Ovate


Nombre de messages : 168
Age : 68
Lec'hiadur/Localisation : Pleyber Christ
Date d'inscription : 29/03/2011

MessageSujet: Re: Toponymie juive en Bretagne   Jeu 7 Jan - 22:49

Lorsque Louis IX alias Saint Louis expulsa les juifs hors de France, Jean III de Bretagne en fit de même. S'étant rendu compte qu'il n'y avait plus de banquiers sur le royaume, le roi très chrétien en rappela certains qui parmi d'autres obligations se devaient de ne plus afficher publiquement leur croyance, et de résider à Cahors. Les banquiers, à partir de ce moment, ont été surnommés cahorsins, nom de famille qui par la suite fut connu en Bretagne sous le nom de Caouissin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Toponymie juive en Bretagne   

Revenir en haut Aller en bas
 
Toponymie juive en Bretagne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La bretagne, ça vous gagne !
» Lézard des murailles sur une île de la côte nord Bretagne
» Sur notre site + de 50 webcams de toute la Bretagne
» 6 éleveurs= Bretagne : 22- 29- 35- 56
» Elevage en bretagne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Culture :: La toponymie Bretonne-
Sauter vers: