Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 bonjour ici Patrick

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
patricknys



Nombre de messages : 5
Age : 48
Lec'hiadur/Localisation : Treguenec
Date d'inscription : 02/11/2015

MessageSujet: bonjour ici Patrick   Lun 2 Nov - 12:35

Bonjour,
je suis Patrick et je suis content de faire partie d'un forum sur la Bretagne
je suis à l'affut des manifestations et curiosités à découvrir dans ma région
a+
Patrick

_________________
http://www.kerlaz.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kerlaz.com/tourisme-finistere/
Le fier boucanier
Galaad
Galaad


Masculin
Nombre de messages : 912
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne & Cap Sizun
Date d'inscription : 27/06/2007

MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Jeu 5 Nov - 13:28

Bonjour,
et bienvenue.

Un détail, c'est Treguennec avec 2 n.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FmR
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 15
Age : 29
Lec'hiadur/Localisation : Audierne
Date d'inscription : 27/07/2015

MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Mer 11 Nov - 18:03

bienvenu !!

heureusement que je suis la pour accueillir les petits nouveaux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forumeux.org
FmR
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 15
Age : 29
Lec'hiadur/Localisation : Audierne
Date d'inscription : 27/07/2015

MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Mer 11 Nov - 18:06

Le fier boucanier a écrit:
Bonjour,
et bienvenue.

Un détail, c'est Treguennec avec 2 n.

heu oui Smile

son site est a refaire Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forumeux.org
Le fier boucanier
Galaad
Galaad


Masculin
Nombre de messages : 912
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne & Cap Sizun
Date d'inscription : 27/06/2007

MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Mer 11 Nov - 20:39

C'est curieux, sur le site du camping, c'est parfois écrit avec un seul n, parfois avec 2.

Le plus embêtant, c'est si des clients potentiels se fient à cette graphie erronée, ils vont devoir chercher un moment avant de trouver ... il va peut-être louper des réservations à cause de ça ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1926
Age : 69
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Mer 11 Nov - 22:31

Bonsoir,

En breton : TREGENEG

En français : TREGUENNEC

Explication, selon Bernard Tanguy : " ... du vieux breton cain (en moyen-breton quen) = beau"

Le g est donc dur, à ne pas confondre  avec un gw.

JC Even yey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
FmR
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 15
Age : 29
Lec'hiadur/Localisation : Audierne
Date d'inscription : 27/07/2015

MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Ven 13 Nov - 15:29

Le fier boucanier a écrit:
C'est curieux, sur le site du camping, c'est parfois écrit avec un seul n, parfois avec 2.

Le plus embêtant, c'est si des clients potentiels se fient à cette graphie erronée, ils vont devoir chercher un moment avant de trouver ... il va peut-être louper des réservations à cause de ça ...

tu m'étonnes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forumeux.org
FmR
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 15
Age : 29
Lec'hiadur/Localisation : Audierne
Date d'inscription : 27/07/2015

MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Ven 13 Nov - 15:29

Jean-Claude EVEN a écrit:
Bonsoir,

En breton : TREGENEG

En français : TREGUENNEC

Explication, selon Bernard Tanguy : " ... du vieux breton cain (en moyen-breton quen) = beau"

Le g est donc dur, à ne pas confondre  avec un gw.

JC Even yey

merci ! ad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forumeux.org
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1926
Age : 69
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Ven 13 Nov - 15:55

Pas de quoi.

En Bretagne, il y a trois façons au moins de prononcer les noms de lieux :

-en breton, ce qui semble normal, en Bretagne bretonnante, a priori,

- en français, pour faire civilisé,

- et en ratatouille-bouillabaisse quand on ne comprend rien ni à l'un ni à l'autre.

L'essentiel est, après tout, de savoir où on se trouve, quand on peut encore la savoir ... car le désert avance, là aussi !

JC Even  yey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Jubibzh



Nombre de messages : 2
Age : 28
Lec'hiadur/Localisation : Roazhon
Date d'inscription : 06/10/2016

MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Ven 7 Oct - 12:55

Bonjour Patrick !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: bonjour ici Patrick   Aujourd'hui à 3:47

Revenir en haut Aller en bas
 
bonjour ici Patrick
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» (Patrick39) Bonjour ou bonsoir ma présentation Patrick
» patrick de brest vous donne le bonjour
» Patrick Knoch
» Bonjour aux amoureux des animaux
» bonjour,je me presente;

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Présentation des membres-
Sauter vers: