Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 "a" ou "hag a" et "na" et "ha na"?

Aller en bas 
AuteurMessage
Jakez
Poulpican
Poulpican


Nombre de messages : 52
Age : 57
Lec'hiadur/Localisation : Pariz
Date d'inscription : 11/09/2013

MessageSujet: "a" ou "hag a" et "na" et "ha na"?   Sam 10 Oct - 18:55

Demat deoc'h

Quand utilise-t'on " a " ou " hag a " et "na" et "ha na" pour liez deux phrases ?

Pour lier cette phrase par exemple :Setu ur paotr. Ar paotr a zo deuet evit gounit

A galon :-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jeannotin
Poulpican
Poulpican


Nombre de messages : 124
Age : 24
Lec'hiadur/Localisation : Cléden-Poher
Date d'inscription : 08/07/2015

MessageSujet: Re: "a" ou "hag a" et "na" et "ha na"?   Mar 13 Oct - 21:29

En principe, on utilise hag a avec un antécédent indéfini.

Par exemple en trégorrois, dans le corpus de Jules Gros :
Setu aze balan glaz hag a zev ar re-ze, klev, a zo briz sec'h
L'antécédent balan glaz est indéfini (du genêt vert), on utilise donc hag a.

Cette règle est en usage dans le parler de Cléden mais hag a est réduit à ha à l'oral.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1503
Age : 34
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: "a" ou "hag a" et "na" et "ha na"?   Mer 14 Oct - 15:15

Jakez a écrit:


Pour lier cette phrase par exemple :Setu ur paotr. Ar paotr a zo deuet evit gounit

Setu ur paotr hag a zo deuet evit gounit. indéfini

Setu ar paotr a zo deuet da gomz ganin. défini
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jakez
Poulpican
Poulpican


Nombre de messages : 52
Age : 57
Lec'hiadur/Localisation : Pariz
Date d'inscription : 11/09/2013

MessageSujet: Re: "a" ou "hag a" et "na" et "ha na"?   Jeu 15 Oct - 19:49

Trugarez vras d'an holl

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: "a" ou "hag a" et "na" et "ha na"?   

Revenir en haut Aller en bas
 
"a" ou "hag a" et "na" et "ha na"?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: