Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 L'ombre des étoiles - en breton ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Vevert



Nombre de messages : 3
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Nantes
Date d'inscription : 05/10/2015

MessageSujet: L'ombre des étoiles - en breton ?   Lun 5 Oct - 22:55

Bonjour,

J'aimerais savoir comment on pourrait dire :
- L'ombre des étoiles
et / ou
- Les ombres des étoiles.

Merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1929
Age : 70
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: L'ombre des étoiles - en breton ?   Mar 6 Oct - 10:20

Bonjour,

Il est bon de préciser qu'il s'agit d'un titre de roman :

https://books.google.fr/books?id=jYwtdtGqGrEC&pg=PA142&lpg=PA142&dq=Ombre+des+%C3%A9toiles&source=bl&ots=NyMTkNYHJt&sig=FdMcS0mSWUfWTT5GUK5RMB09aP4&hl=br&sa=X&ved=0CBwQ6AEwADgKahUKEwj-u__Do63IAhXIPRoKHTurCuM#v=onepage&q=Ombre%20des%20%C3%A9toiles&f=false

... et donc une forme de philosophie

JC Even
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1929
Age : 70
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: L'ombre des étoiles - en breton ?   Mar 6 Oct - 12:56

On devrait pouvoir proposer :

L'ombre des étoiles = Skeud ar stered

JC Even yey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Vevert



Nombre de messages : 3
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Nantes
Date d'inscription : 05/10/2015

MessageSujet: Re: L'ombre des étoiles - en breton ?   Mar 6 Oct - 13:21

Roman que je ne connais pas en l’occurrence.

Merci pour cette proposition !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'ombre des étoiles - en breton ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'ombre des étoiles - en breton ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [ SPA ] Epagneul Breton a placer (59) Le plus vite possible
» Rosier grimpant pour mi ombre
» haie pour l'ombre...
» GAMIN Epagneul Breton
» Proverbe breton.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: