Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Aide à la traduction d'une phrase de chanson

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ben29



Masculin
Nombre de messages : 1
Age : 29
Lec'hiadur/Localisation : CROZON
Date d'inscription : 25/03/2015

MessageSujet: Aide à la traduction d'une phrase de chanson   Mer 25 Mar - 1:39

Bonsoir à tous,

Je suis passionné de guitare et de chant, et joue dans un groupe de musique rock en pays de Cornouaille.
Mes collègues et moi même, passionnés (également) par le pays qui est le notre, souhaiterions composer une chanson à l'ambiance bretonnante!
Pour cela, j'ai écrit un texte "en français" et souhaiterai de l'aide pour traduire le refrain en breton:

Son esprit est fou
Et se joue de lui
Quel est le bon remède?
La lutte spirituelle

Amis de Bretagne bretonnante, d'avance: "TRUGAREZ BRAZ"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://beuhnmusic.wix.com/beuhn
 
Aide à la traduction d'une phrase de chanson
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» demande de traduction d'une phrase du français en breton
» Traduction de la phrase "premier amour"
» Aide pour une traduction
» Traduction d'une phrase
» aide pour une traduction marplic'h !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: