Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 sens de l'adjectif 'digompren' dans vos parlers respectifs ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3655
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: sens de l'adjectif 'digompren' dans vos parlers respectifs ?   Mer 23 Juil - 1:16

http://www.dicovia.com/digompren-en-breton.htm

Dans ce dictionnaire en ligne, on nous dit que cet adjectif signifie "incompréhensif", or, en Trégor, cet adjectif est employé avec une autre acception. Il est utilisé pour parler de quelqu'un qui ne comprend pas grand chose, qui est dénué d'intelligence.

Hennezh zo digompren memeus tra !

Quant est-il dans vos parlers respectifs ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3655
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: sens de l'adjectif 'digompren' dans vos parlers respectifs ?   Lun 28 Juil - 19:44

in Tammoù Gwaskin - JY - Plourin : "digompren, adj. NO, qui ne comprend rien, obtus.
Ur paourkaezh paotr digompren, un pauvre gars sans cervelle."

Est-ce un terme en usage en Centre-Bretagne ? Je ne l'ai pas trouvé dans le lexique de Poullaouen de FF. Mais, il n'est pas exhaustif, tant s'en faut.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
sens de l'adjectif 'digompren' dans vos parlers respectifs ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bulbes de dahlia
» phoenix dactylifera
» Gaz.....comment ca marche ?
» Mini lampe de poche avec Dynamo
» Initiation à l'horlogerie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: