Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 bezañ komañset da ober udb

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3572
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: bezañ komañset da ober udb   Jeu 27 Mar - 21:44

des exemples tirés d'Al liù el loér hag er stéred d'I. An Diberder :

"Ha ind zou comanset de brezec en eil ged er gili."
"Ha hi zou comanset d'hi chokal, hag en al e ouilas ketei."
"Ha hi zou comanset te ouélet dohton."
"A p'hi des han sellet, hi zo comanset de ouilet."
"Ind zo comanset d'hi gourdrouz, ha ind e laras dehi..."
"Chetu m'ind comanset ou foar de zebein, car tri a oé oeit de jebech."
"Han zo comanset d'hi hijal hac hi lacas ar hi fas...."

nombreuses autres occurrences


Dernière édition par Ostatu le Ven 28 Mar - 18:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: bezañ komañset da ober udb   Ven 28 Mar - 15:37

Ostatu a écrit:

"Ha ind zou comanset de brezec en cil ged er gili."

Lire : en eil ged er gili (an eil get ar gile = an eil get egile).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3572
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: bezañ komañset da ober udb   Ven 28 Mar - 18:56

oui, coquille rectifiée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: bezañ komañset da ober udb   

Revenir en haut Aller en bas
 
bezañ komañset da ober udb
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction d'un texte
» Evit plijout d'an holl eo ret bezañ fur ha foll.
» Gwelloc''h bezañ sur evit bezañ war var.
» poulinière fjord
» Emaon oc'h ober un taol-añsi!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: