Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 les superlatifs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jakez
Poulpican
Poulpican


Nombre de messages : 50
Age : 57
Lec'hiadur/Localisation : Pariz
Date d'inscription : 11/09/2013

MessageSujet: les superlatifs   Lun 17 Fév - 23:45

Quelles sont les mutations des superlatifs comme koshaň au contact de la terminaison -aň

A galon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3493
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: les superlatifs   Mar 18 Fév - 1:01

Le suffixe superlatif - est issu d'un ancien -hañ (vieux-breton -ham, moyen-br -haff, breton moderne -(h)añ), c'est ce 'h' qui explique la provection (le durcissement) de la consonne qui précède.

ex. :
gleb, glep
kozh, koshañ

La finale sonore de l'adjectif se dévoise (se désonorise) au contact du suffixe -.

provection : http://fr.wikipedia.org/wiki/Provection
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jakez
Poulpican
Poulpican


Nombre de messages : 50
Age : 57
Lec'hiadur/Localisation : Pariz
Date d'inscription : 11/09/2013

MessageSujet: Re: les superlatifs   Mar 18 Fév - 23:10

Donc c'est des mutations par durcissement ?
A galon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3493
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: les superlatifs   Mer 19 Fév - 17:58

oui, au contact de (h), la consonne qui précède va se durcir (se renforcer... ).

penser à miz Here (prononcé [miséré] en raison du 'h' de here) (sandhi par provection).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3493
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: les superlatifs   Mer 19 Fév - 20:12

tiens, je viens d'entendre : ë (= ar) (c')hosh (h)iñcho(ù) = les vieux chemins

sandhi par provection

cf. kroashiñcho(ù) = carrefours (kroaz + hiñchoù) (en Trégor)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: les superlatifs   

Revenir en haut Aller en bas
 
les superlatifs
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un havre de paix dans la mégalopole de tous les superlatifs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: