Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Interview Marcel Guilhou

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3509
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Interview Marcel Guilhou   Ven 3 Jan - 21:25

Vous pouvez entendre une interview de M. Guilhou ici : http://keit-vimp-bev.info/marselgwilhou

La transcription n'est pas toujours fidèle. Mais elle permettra à ceux qui n'ont pas l'habitude d'entendre du breton populaire de suivre (de comprendre) ce qu'il dit.

par ex. : la locution evit afer-se  n'est pas retranscrite, ou bien "boud ë ra" est retranscrite parfois "bez 'z eus"....


Dernière édition par Ostatu le Sam 4 Jan - 21:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Ecuyer
Ecuyer


Nombre de messages : 414
Age : 61
Lec'hiadur/Localisation : naoned
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: Re: Interview Marcel Guilhou   Sam 4 Jan - 12:03

hag an traoù = etc., et ainsi de suite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3509
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Interview Marcel Guilhou   Sam 4 Jan - 19:07

... ha trèo (< ha traoù) est des plus usuels en Trégor (nombreuses occurrences dans le corpus de J. GROS)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Interview Marcel Guilhou   

Revenir en haut Aller en bas
 
Interview Marcel Guilhou
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Déces de Mr Marcel Bournérias
» [Chaise] Sparkling - Marcel WANDERS (Magis)
» La Vouivre. (Marcel Aymé)
» Marcel lecoufle (orchidées)
» Décés du producteur Québécois Marcel Beliveau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: