Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 La petite question du jour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: La petite question du jour   Mar 17 Déc - 1:30

La petite question du jour: comment choisir entre « met » ou « avat » ?

A galon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3560
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: La petite question du jour   Mar 17 Déc - 5:59

Bon, déjà, la construction ne sera pas la même. Avat se mettra toujours après le mot qu'il met en relief.

"An amzer, avat, a oa bet garv : goañv a oa bet da vat, mais le temps avait été rude (rigoureux) : on avait eu beaucoup d'hiver." TDBP - Jules Gros

Met est + neutre comme sens.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
La petite question du jour
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» petite nouvelle du jour...
» petite question d'esthétique^^ (et on ne rigole pas..)
» Petite question sur le feu les jours de pluie...
» Question con du jour.
» une petite question/Copper marbré

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: