Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Maire de Calanhel / Maer Kalaner

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Per Kouk
Chevalier
Chevalier


Masculin
Nombre de messages : 459
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Kreis-Breizh
Date d'inscription : 16/10/2010

MessageSujet: Re: Maire de Calanhel / Maer Kalaner   Lun 16 Déc - 8:53

Ostatu a écrit:

Jacques Perrot, locuteur de Plusquellec, fait, quant à lui, la mutation spirante après les possessifs ma et o.

On l'entend dire më zud, o zammoù lo(e)n...

et vers 31:49, il dit : më (c')hoñje

Félix Leyzour de Plourac'h dit les deux dans un enregistrement : ma goñje et ma c'hoñje
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brezhoneg-digor.blogspot.fr/
Lubaner
Ovate
Ovate


Masculin
Nombre de messages : 152
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : Kreiz-Breizh
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: Maire de Calanhel / Maer Kalaner   Lun 16 Déc - 15:58

Ostatu a écrit:

J'ignorais aussi que la forme hudu s'entendait (jusqu') à Plusquellec. Il dit à deux ou trois reprises : en de(iz) hudu. D'ailleurs, sauriez-vous quelle forme est employée à Callac ?

Hudu est la forme que l'on entend à Callac et aux alentours. J'ai également entendu hidu prononcé par une native de Callac "ville".

Pour le pluriel de ti, je ne mes souviens pas avoir entendu autre chose que tier, mais il est vrai que je n'ai pas particulièrement prêté attention à ce mot.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://salmanbaltazar.blog4ever.com/blog/index-163289.html
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3484
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Maire de Calanhel / Maer Kalaner   Jeu 9 Jan - 8:35

Ostatu a écrit:

Pour moi, la forme ãn-sé (cf. Y. Quere) (est une forme + syncopée) < gãn(t)- < (ha) gant-se (mais ce n'est qu'une hypothèse)

écouter = http://www.radiobreizh.net/fr/episode.php?epid=7142

voilà qui apporte de l'eau à mon moulin, vers 29:24, Gérard Vincent dit : ha gant-se puis peu de temps après (ha) (g)an(t)-se.


vers 44:30 : tiri (= tier, tiez 'des maisons')
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Maire de Calanhel / Maer Kalaner   

Revenir en haut Aller en bas
 
Maire de Calanhel / Maer Kalaner
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» Le maire d’Avilly-Saint-Léornard a dit Stop !
» URGENT : Lettre au maire d'agde pour des Chats menacés de mort
» Le Maire de Montreuil interdit les cirques avec des animaux dans sa commune
» UNE SIGNATURE POUR SAUVER LA VIE DE KAYZER ! EUTHA DEMANDEE PAR LE MAIRE DE MULHOUSE
» Bruno Le Maire soutient l’élevage en batterie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: