Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Da peseurt/ DA pet ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jakez
Poulpican
Poulpican


Nombre de messages : 52
Age : 57
Lec'hiadur/Localisation : Pariz
Date d'inscription : 11/09/2013

MessageSujet: Da peseurt/ DA pet ?   Sam 9 Nov - 20:26

Pour traduire "A quelle heure travailles-tu ?" vous diriez :Da peseurt eur e labourez? ou Da bet eur e labourez?

A galon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3560
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Da peseurt/ DA pet ?   Sam 9 Nov - 21:54

On dit en breton : da bet eur.... ?

La préposition da provoque une mutation adoucissante sur le mot qui suit.

ex. da bet eur e savez ? à quelle heure te lèves-tu ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jakez
Poulpican
Poulpican


Nombre de messages : 52
Age : 57
Lec'hiadur/Localisation : Pariz
Date d'inscription : 11/09/2013

MessageSujet: Re: Da peseurt/ DA pet ?   Dim 10 Nov - 19:03

Trugarez, dit Ostatu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Da peseurt/ DA pet ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Da peseurt/ DA pet ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Eo un arnod.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: