Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Champii

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Champii   Sam 5 Jan - 22:36

Bonjour, JE suis collégiens, j'ai 14 ans, et Breton de Naissance.
J'me suis inscrit sur le forum pour apprendre le breton, je trouvait ça triste d'être né en Bretagne mais de pas savoir parler la langue x) (l'ancienne langue).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: Champii   Dim 6 Jan - 8:14

Bonjour, bienvenue sur le forum. Tu vis où exactement ? ("Pays de la Loire" ça ne veut pas dire grand chose, puisque cette région administrative artificielle est composée de morceaux de plusieurs vraies régions différentes, y compris une partie de la Bretagne !)

Champii a écrit:

J'me suis inscrit sur le forum pour apprendre le breton, je trouvait ça triste d'être né en Bretagne mais de pas savoir parler la langue x)
Beaucoup de gens sont dans le même cas et regrettent de ne pas savoir parler breton, mais malheureusement la plupart n'ont pas assez de volonté pour l'apprendre (alors que c'est tout à fait possible). Alors déjà bravo pour ton envie de t'y mettre, par contre il faut bien avoir conscience qu'il est impossible d'apprendre une langue en fréquentant un forum, si tu veux apprendre le breton il faut t'acheter une méthode et la travailler régulièrement chez toi, et t'habituer à la langue en écoutant la radio en breton, en regardant des émissions, des films et tout en breton, etc. Il y a tout ce qu'il faut pour apprendre, même à distance (même si évidemment c'est mieux de prendre un vrai cours, puis de pratiquer en parlant en vrai avec des bretonnants).

Une méthode pour débutants, avec les enregistrements des dialogues sur un cd, ça ne coûte pas bien cher (dans les 25 euros), on peut t'en conseiller si tu veux. Je suis sûr que si tu dis dans ta famille que tu veux apprendre le breton ils voudront bien te la payer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Re: Champii   Dim 6 Jan - 18:22

Eh bien, merci de ta réponse, malheureusement, moi comme ma famille, et la majorité de ceux qui veulent apprendre le Breton, n'avons pas d'argent a mettre dans des cours, alors j’essaie de me débrouiller en allant sur des site, bien que des fois il n'y ait que des choses sans grand intérêt, donc du coup je suis plutôt ici pour avoir un peut plus de vocabulaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: Champii   Dim 6 Jan - 19:22

Je ne te parle pas de payer des cours, mais d'acheter un livre d'apprentissage avec un cd pour apprendre tout seul. Ca coûte dans les 25 euros ce n'est pas bien cher. Ce n'est que comme ça que tu pourras apprendre le breton. Mais si tu veux seulement connaître des mots tu peux trouver des dictionnaires en ligne ici : http://www.lexilogos.com/breton_langue_dictionnaires.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3397
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Champii   Lun 7 Jan - 3:39

des fiches de vocabulaire à télécharger gratuitement ici :

http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/150fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/154fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/155fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/156fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/157fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/158fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/160fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/161fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/169fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/170fichier.pdf
http://www.ofis-bzh.org/upload/ouvrage/fichier/354fichier.pdf

ha kement so
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CELTE
Elfe
Elfe


Masculin
Nombre de messages : 18
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : CHAMPAGNE - Haute-Marne (52)
Date d'inscription : 18/11/2012

MessageSujet: Re: Champii   Mar 8 Jan - 23:59

Bienvenue l'ami sur le Forum ... wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://csb-tir.forumgratuit.org/
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Re: Champii   Sam 12 Jan - 19:18

Merci pour vos liens =), et désolé de ne pas avoir répondu cette semaine, j'avais pas le temps.

Et merci pour ton message, CELTE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CELTE
Elfe
Elfe


Masculin
Nombre de messages : 18
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : CHAMPAGNE - Haute-Marne (52)
Date d'inscription : 18/11/2012

MessageSujet: Re: Champii   Dim 27 Jan - 18:49

Champii a écrit:

Et merci pour ton message, CELTE

De rien l'ami et au plaisir de te lire ... wink


Dernière édition par CELTE le Dim 7 Avr - 21:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://csb-tir.forumgratuit.org/
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Re: Champii   Sam 9 Mar - 0:58

Excusez mon inactivités, je ne laisse en rien tomber ce forum et y retourne de temps en temps, mais mon emploie du temps est relativement compliqué, et je n'ai pas eu de temps pendant les vacances.

PS : vous connaissez quelque chose pour apprendre la prononciation des mots ? parce que bon, connaitre le vocabulaire c'est bien, savoir le prononcé c'est mieux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: Champii   Sam 9 Mar - 4:33

Sur le site suivant il y a les 19 premières leçons de la méhode "ni a gomz brezhoneg" avec les enregistrements des dialogues, ça devrait déjà bien t'aider : http://www.kervarker.org/fr/kentel01_03_son.html

Après, il faut savoir que le breton se prononce différemment selon les endroits.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MarieBaie
Ecuyer
Ecuyer


Féminin
Nombre de messages : 385
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gwened
Date d'inscription : 07/02/2013

MessageSujet: Re: Champii   Sam 9 Mar - 10:10

Bonjour Champii,

Tu es surement bien plus avancé que moi dans ton apprentissage, mais ça peut t'aider j'utilise, pour me familiariser avec les sons, les petites vidéos que m'a conseillé Ostatu:

http://www.tebeotv.fr/video/BREZ0032-brezhoneg-bemdez-23-12-2010.html

je m’entraîne en les écoutant ensuite je répète ce que j'entends en enregistrant ma voix et je compare
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Re: Champii   Sam 9 Mar - 14:44

MErci beaucoup ^^ bonne continuation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: Champii   Sam 9 Mar - 16:14

De toute façon ce qu'il faut faire quand on apprend le breton c'est s'en mettre dans les oreilles le plus possible, par tous les moyens. Aujourd'hui on a la chance d'avoir pas mal de choses disponibles sur internet : radios, émissions de télé, films, etc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Re: Champii   Sam 16 Mar - 20:58

Tri yann Et les ramoneurs de menhir x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Re: Champii   Dim 21 Avr - 16:47

Bonjour, je me permet de poster un lien, qui pourrait être utile a ceux qui débute


http://www.loecsen.com/travel/0-fr-14-3-9-cours-gratuit-breton.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Re: Champii   Mar 23 Juil - 18:56

Bonjour, j'aimerais avoir de l'aide pour trouver une méthode, parce que là, depuis le temps j'ai rien trouvé de bon


Je parles de méthode parce que des dictionnaires, ça sert a rien, j'comprend même pas la majeur partie des fois ceux comme le favereau, ou le favereau+.


Je pensait avoir trouvé un bon site avec celui que j'ai posté au dessus mais non.
ça peut être bien mais faut déjà avoir de bonnes bases de vocabulaire, et a part bonjour, au revoir j'en ai pas.


Merci de votre aide ou au moins d'une réponse

PS je poste ici parce que j'ai pas réussi a poster dans linguistique Breton/Gallo.


Bonne journée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3397
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Champii   Mar 23 Juil - 19:33

Champii a écrit:
Bonjour, j'aimerais avoir de l'aide pour trouver une méthode, parce que là, depuis le temps j'ai rien trouvé de bon.

Comment fais-tu pour juger de la qualité (de la pertinence) d'une méthode en ignorant (d'après ce que nous dit) tout du breton ?

Cela dit, des méthodes, il y en existe pour tous les goûts :

Les Assimils de F. Morvannou ou celle (+ récente) de D. Kervella
La méthode Oulpan de N. Davalan
etc...

C'est une question redondante (souvent "piégeuse"), voir les fils qui en parlent. Il n'y a pas de méthode miracle. Apprendre une langue exige du travail, de la régularité, de la persévérance, de la volonté....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MarieBaie
Ecuyer
Ecuyer


Féminin
Nombre de messages : 385
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gwened
Date d'inscription : 07/02/2013

MessageSujet: Re: Champii   Mer 24 Juil - 0:04

je persiste à étudier seule, même si j'ai fait un stage à l'emsav à Rennes, intensif et qui m' a bien reboosté.

Ils forment des gens en ligne d'après ce que j'ai compris.

http://www.skolanemsav.com/

Il y a le site Edubreizh qui est pas mal aussi, il se base sur la méthode Oulpan:

http://www.edubreizh.com/

Là quelques bases ici pour pratiquer:

http://www.kervarker.org/fr/lessons_01_toc.html

Pour les chiffres et les mois:

http://www.annubretagne.com/apprendre-breton/exercices-breton.html

un site avec des exercices et leurs corrections:

http://dao.skol.free.fr/

En espérant t'avoir été utile.

Kalon vat !







Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: Champii   Mer 24 Juil - 0:44

Comme méthodes pour débutants il y a aussi "Brezhoneg prim ha dillo", "Ni a gomz brezhoneg", etc. Comme dit Ostatu il n'y en a aucune qui soit miraculeuse, ce qu'il faut c'est juste l'étudier avec régularité.


MarieBaie a écrit:
même si j'ai fait un stage à l'emsav à Rennes
Est-ce que tu as entendu des gens dire "l'emsav" pour parler de Skol an Emsav, ou est-ce que ça vient de toi ? Car ce qu'on appelle généralement 'l'Emsav" c'est l'ensemble du mouvement culturel et politique breton.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MarieBaie
Ecuyer
Ecuyer


Féminin
Nombre de messages : 385
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gwened
Date d'inscription : 07/02/2013

MessageSujet: Re: Champii   Mer 24 Juil - 1:27

J'ai sous entendu le mot école "skol" puisque j'ai écrit la phrase en français, ça vient donc de moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: Champii   Mer 24 Juil - 14:52

Je m'en doutais. Wink Maintenant tu sauras que "l'Emsav" c'est "le mouvement breton". Il faut donc dire le nom de l'organisme en entier, "Skol an Emsav".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Re: Champii   Mer 24 Juil - 15:07

Ostatu a écrit:
Champii a écrit:
Bonjour, j'aimerais avoir de l'aide pour trouver une méthode, parce que là, depuis le temps j'ai rien trouvé de bon.

Comment fais-tu pour juger de la qualité (de la pertinence) d'une méthode en ignorant (d'après ce que nous dit) tout du breton ?

Nan, je dit pas que c'est de mauvaise techniques, du tout. Mais a mon niveau, ça me sert a rien, donc quand je dis rien de bon, j'entends pour débutant.


En tout cas merci pour les liens et les réponses.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3397
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Champii   Mer 24 Juil - 15:12

Tu peux toujours commencer par l'Initiation au breton sans peine de F. Morvannou. On ne peut pas faire + simple.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Champii
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 12
Age : 17
Lec'hiadur/Localisation : Pays de la Loire
Date d'inscription : 05/01/2013

MessageSujet: Re: Champii   Jeu 25 Juil - 14:48

D'accord, merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Champii   Aujourd'hui à 20:42

Revenir en haut Aller en bas
 
Champii
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Présentation des membres-
Sauter vers: