Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Pelec’h emaint ar re gozh forom?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Dim 29 Juil - 20:20

Pelec’h emaint ar re gozh forom?

Keno
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 6:02

Aet int kuit abaoe pell...





ar re gozh = les anciens

"re gozh ar forom" = "les anciens du forum"

"Pelec'h em re gozh ar forom ?" (sujet placé après)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1931
Age : 70
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 11:58

kemeret o deus heñchoù hag ne gas neblec'h.

JC Even yey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3509
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 14:34

ha ne gas neblec'h (on peut aussi trouver ha na.... ) mais pas * hag ne
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 21:31

Tonton Job a écrit:
Aet int kuit abaoe pell...


ar re gozh = les anciens

"re gozh ar forom" = "les anciens du forum"

"Pelec'h em re gozh ar forom ?" (sujet placé après)


Trugarez dit evit an difaziadenn! :-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Ecuyer
Ecuyer


Nombre de messages : 414
Age : 61
Lec'hiadur/Localisation : naoned
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 21:32

ha ne gasont da neblec'h,
a gav din... (?)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3509
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 21:57

"Feiz ! evit ma ra glav, ne vo ket brav dit mont neblec’h ebet, ma foi ! s'il pleut, il ne te sera pas agréable d'aller où que ce soit." TDBP - J. GROS

Pas d'autres exemples avec un verbe de mouvement. Je vais chercher dans mon corpus de textes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3509
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 22:08

« O ! gortoz ! gortoz ! plah vihan, da vale laran-me ive ; nann, chom ‘n e dommder, mond nebleh nemed da dennañ e zent-furnez ma ‘n-eus unan ! »
Klañv e plas eun all – Maria Prat – p. 84
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Ecuyer
Ecuyer


Nombre de messages : 414
Age : 61
Lec'hiadur/Localisation : naoned
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 22:08

& Saint-Yvy (Heusaff):
"Hennezh ne ya ket da neblec'h 'nezhañ."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1931
Age : 70
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 22:08

mont da neblec'h = aller nulle part.

JCE yey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3509
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 22:16

"Da belec'h ez a an hent-mañ ? – Hennezh n'a neblec'h ebet, an hent-se a chom aze, où va ce chemin-ci ? – Celui-là ne va nulle part, ce chemin reste là." TDBP - J. GROS
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Ecuyer
Ecuyer


Nombre de messages : 414
Age : 61
Lec'hiadur/Localisation : naoned
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   Lun 30 Juil - 22:18

Buhé er Sent, Larboulette:
"Ne ié jamés é nep léh."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pelec’h emaint ar re gozh forom?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pelec’h emaint ar re gozh forom?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» An douar zo re gozh eit ober goap anezhi.
» 54L+15L de fyx - spé crevettes
» Portrait du mois : Ptilotrichum spinosum
» Bioflore
» Recherche frabriquant cuve nue dans le Var

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: