Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 LanguageTool: Ur reizher yezhadurel frank evit libreoffice

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
dominiko
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 13
Age : 48
Lec'hiadur/Localisation : Izelvroioù
Date d'inscription : 18/10/2011

MessageSujet: LanguageTool: Ur reizher yezhadurel frank evit libreoffice   Sam 29 Oct - 10:48

Demat d’an holl. / Salut à tous

[fr] Je suis en train de travailler sur un contrôleur grammatical libre pour le breton. Il fonctionne avec libreoffice/OpenOffice ou en ligne de commande. Certaines personnes ici seront peut-être interessées. Pour plus d'informations, voir : http://dominiko.livejournal.com/tag/lingvoilo

Voici une copie d’écran avec quelques exemples d'erreurs que trouve LanguageTool en breton :


J'ai un niveau débutant en breton. Les remarques des bretonnant confirmés sont donc plus que bienvenues pour petit à petit améliorer LanguageTool en breton.

[br] Emaon o labour diwar-benn LanguageTool e brezhoneg. Ur reizher yezhadurel frank eo evit OpenOffice/LibreOffice hag all. Marteze e vo talvoudus d'an dud amañ. Evit gouzout hiroc’h, sellit 'ta amañ: http://dominiko.livejournal.com/tag/lingvoilo

Setu ur skeud a ziskouez nebeud a fazioù kavet gant LanguageTool brezhonek. Un deraouer on hepken e brezhoneg siwazh. Gortoz a ran neuze remerkoù d'an dud barrekoc'h egedon evit gwellaat LanguageTool e brezhoneg.

A galon.
-- Dominiko
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dominiko.livejournal.com
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: LanguageTool: Ur reizher yezhadurel frank evit libreoffice   Sam 29 Oct - 23:03

Citation :
Ur levr
Mod-se e vez lâret e Bro Gwened hag e tachadoù arall. N'eo ket ur fari.

Citation :
he amezeg
Me a gred eh eus moiand skriv mod-se ivez.

Citation :
da ma zad
Moiand a zo skriv mod-se, n'eo ket ur fari.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dominiko
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 13
Age : 48
Lec'hiadur/Localisation : Izelvroioù
Date d'inscription : 18/10/2011

MessageSujet: Re: LanguageTool: Ur reizher yezhadurel frank evit libreoffice   Dim 30 Oct - 18:05

Trugarez vras evit ho remerkoù.

Tonton Job a écrit:
Citation :
Ur levr
Mod-se e vez lâret e Bro Gwened hag e tachadoù arall. N'eo ket ur fari.
Amañ n'on ket sur petra ober. Diaes eo ober ober gant ar ranyezhoù holl. Dans tous les cas, l'utilisateur peut au moins désactiver chaque règle dans les préférences.

Tonton Job a écrit:
Citation :
he amezeg
Me a gred eh eus moiand skriv mod-se ivez.
Gwir eo. Met LanguageTool a lavar hepken: « Gwelloc’h eo scrivañ "hec’h" dirak ur ger a grog gant ur vogalenn ».
Ne lâr ket neuze un dra evel « Ret eo skrivan... »

Tonton Job a écrit:
Citation :
da ma zad
Moiand a zo skriv mod-se, n'eo ket ur fari.
Gwir eo ivez. LanguageTool a lavar hepken: « Gwelloc’h eo scrivañ da’m ».
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dominiko.livejournal.com
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: LanguageTool: Ur reizher yezhadurel frank evit libreoffice   Dim 30 Oct - 18:40

OK, mat eo, neuze. thumleft
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: LanguageTool: Ur reizher yezhadurel frank evit libreoffice   

Revenir en haut Aller en bas
 
LanguageTool: Ur reizher yezhadurel frank evit libreoffice
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Fauteuil] Création de Printemps by Frank WINUBST
» Gwelloc''h bezañ sur evit bezañ war var.
» La Maison Anne Frank ne cesse d'émouvoir
» que penser des modèles frank muller?
» Oris Frank Sinatra Worldtimer Edition limitée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: