Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 quelques mots de Landudal selon NALBB

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Ecuyer
Ecuyer


Nombre de messages : 414
Age : 61
Lec'hiadur/Localisation : naoned
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: quelques mots de Landudal selon NALBB   Dim 6 Mar - 18:48

Quelques mots de Landudal, graphie adaptée d'après le NALBB, pour aider les apprentis
du coin (en l'absence de disponibilité des cartes du NALBB sur le net)

Lãn'dul, Landudal
tud Lãn'dul, tud Landudal
'Briyik, Brieg
paers, parrez (ae = ae collé, un seul son)
'kaertyé, kartier
ër vôc'h, ar vourc'h (ô = o fermé)
'ô gér, ur gêr
'ké:ô, kêr(i)où (noter chute du r)
tôs'ta:t, tostaat
pè'la:t, pellaat
ba pa:c'h ? e-barzh pelec'h?
'ãmë, amañ
'ahé, aze
'ë:ul, uhel (ë: = son français eu ouvert)
'lèé, laez
ba 'lèé, e-ba(rzh) al laez
ba 'neñoñ, e-ba(rzh) an neñv
'ijël, izel
'trãoñ, traoñ
ban trãoñ, e-ba(rzh) an traoñ
'houmé, houmañ
hou:s, hounezh
'hémé, hemañ
hé:s, hennezh
bé zô, be' zo
'n eus kët (?, pas de réponse sur NALBB, par déduction)), n'eus ket

etc. Meus ket amzer d'hont larkoc'h. Bez zo 600 kartenn!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
quelques mots de Landudal selon NALBB
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelques mots et phrases usuelles traduites en phonétique.
» bonjour à tous, je me présente en quelques mots
» Présentez-vous en quelques mots
» se présenter en quelques mots !!!
» Quelques mots de présentation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: