Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 sensible

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: sensible   Mer 9 Fév - 12:51

ar gerioù brezhonek "gwiridik" ha "kizidik" a splet evit pep talvoudigezh ar ger gall ?

lakaomp : Yann et Katell sont sensibles au cubisme
Yann et Katell sont sensibles au froid
Yann et Katell sont sensibles sur ce sujet

Penaost e larahet sort frasennoù e brezhoneg ?

Gwelet am eus e sinifi gwiridik "point sensible"/"talon d'Achille" ivez ( a pa vez un anv-boutin)

_________________
http://seoc.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: sensible   Mer 9 Fév - 16:49

Me larehe an traoù en ur feson 'rall :

"Yann et Katell sont sensibles au froid" > "ar yenien ne blij ket kalz da Yann ha Katell", ha setu tout ! Smile

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3485
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: sensible   Ven 11 Mar - 13:16

pour "(être) sensible au froid", en Trégor, on dirait : (be(z)añ) tener deus ar yenion.

breton standard = bezañ tener ouzh
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sensible   

Revenir en haut Aller en bas
 
sensible
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: