Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 An aod 'oa kroazet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
konker
Ovate
Ovate


Nombre de messages : 152
Age : 45
Lec'hiadur/Localisation : Molan
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: An aod 'oa kroazet   Lun 25 Oct - 18:59

j'ai entendu cette phrase à Moëlan pour dire qu'il était interdit de travailler sur la côte, de ramasser du goémon le vendredi saint. Vous en sauriez plus ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3592
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: An aod 'oa kroazet   Mar 26 Oct - 18:48

cf. Etude sur l'aménagement traditionnel de l'exploitation des algues dans le Léon par Arzel, P.

Il y a un passage sur les jours pendant lesquels la coupe du goémon était interdite en Léon.

Si j'ai bien lu, en Léon, le Vendredi Saint, il n'était interdit de ramasser le goémon que le matin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3592
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: An aod 'oa kroazet   Mar 26 Oct - 19:17

cf. aussi ce passage : http://books.google.fr/books?id=47m7C3_eR7sC&pg=PA47&dq=%22go%C3%A9mon%22+%22vendredi+saint%22+%22interdit%22&hl=fr&ei=RfXGTIzAM9OQjAen-qlI&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=croix&f=false

"Si cela n'est pas possible on trace une ligne ou une croix sur le sol. La grève, ainsi, distribuée chacun peut se mettre au travail."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KAOU
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 65
Date d'inscription : 17/02/2008

MessageSujet: Re: An aod 'oa kroazet   Mar 26 Oct - 20:03

Des explications sur le ramassage du goémon au Conquet :

"Il était aussi interdit de ramasser le goémon les dimanches et fêtes, ainsi que le 2 novembre, lendemain de Toussaint, le mercredi des Cendres et le Vendredi Saint."

http://recherches.historiques-leconquet.over-blog.com/article-27044040.html


_________________
mil bennoz d'al lutig !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: An aod 'oa kroazet   

Revenir en haut Aller en bas
 
An aod 'oa kroazet
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: