Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Berr/Hir

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Luk
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 809
Age : 42
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Berr/Hir   Dim 17 Oct - 22:58

Salut,

comment vous prononcer ces mots :
Barlenn
Prenestr
pour l'accentuation je vois mais pour la longueur de la consonne accentué, là c'est plus chaud...
(je sais que dans prenest c'est long et court pour barlenn... mais j'ai pas trop saisi pourquoi)
m'ci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Berr/Hir   Lun 18 Oct - 1:33

Barlenn > bar-leunn, accentué sur la première ou la 2e selon le dialecte.
Les 2 voyelles sont brèves.

Prenestr -> préé-neuss(t) avec accent sur la première syllabe en KLT dans les dialectes où ce mot existe.

Chez nous on utilise "fenest" prononcé feunècht ou feuneucht, accentué sur la finale.

En théorie, le premier -e- de prenestr est long en KLT parce qu'il est accentué et suivi d'une voyelle faible/douce, ici un n simple suivi d'une voyelle. En principe, "barlenn" a un a bref car il est suivi de 2 consonnes.
Mais ça, c'est de la théorie, qui s'applique en gros en Léon et dans les zones proches, en gros. Les histoires d'accent et de longueur de voyelles changent, surtout en pays de l'Aven, est du Trégor, Goélo, est de la Cornouaille et pays vannetais.
Revenir en haut Aller en bas
Luk
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 809
Age : 42
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: Berr/Hir   Lun 18 Oct - 18:37

OK merci. J'ai pas trouvé ce point dans le truc de Mikael Madeg sur son "traité de prononciation"... bizarre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Berr/Hir   Lun 18 Oct - 19:36

Ah, il l'a peut-être mis quelque part à un endroit inattendu.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Berr/Hir   

Revenir en haut Aller en bas
 
Berr/Hir
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bragou noir et chapeau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: