Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Forme progressive (emaon o ....)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Forme progressive (emaon o ....)   Jeu 15 Avr - 9:58

lu,

un exemple : j'apprends le breton avec la méthode Tricoire. En ce moment précis, je n'apprends pas le breton avec cette méthode mais je fais autre chose. Si je discute avec quelqu'un faudra t'il que j'utilise quand meme la forme :

emaon o teski brezoneg gand al leor......
ou
deski a ran brezoneg gand al leor...

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: Forme progressive (emaon o ....)   Jeu 15 Avr - 11:33

Les deux formes sont possibles, à mon sens. Quand tu dis "emaon o chom e Kerneblec'h", ça ne veut pas dire que tu y es en ce moment, tu peux dire ça en croisant quelqu'un chez Leclerc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Forme progressive (emaon o ....)   Jeu 15 Avr - 15:04

Favereau a ra hanv ag an dra-sen ba e yezhadur, lem eh vez kaoz ag ar rannigoù o/é : an diforc'h 'tre "chom/bezañ o chom", "deskiñ/bezañ o teskiñ", "bleinañ/bezañ o vleinañ"...
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Forme progressive (emaon o ....)   Jeu 22 Avr - 9:35

de meme, est ce possible de dire :

emaon o labourad e ......
je travaille à ..... (alors que en ce moment précis je travaille pas)

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: Forme progressive (emaon o ....)   Jeu 22 Avr - 12:21

oui je pense;

il y a aussi ce "doc'h" ("ouzh" je sais pas si sa existe en KLT) :

"emaint doc'h en debriñ"

"a lâre pepe doc'h he stardiñ àr e galon"

Je ne sais pas quand le mettre, peut être "en ur" quand il y a un pronom derrière le verbe ?

_________________
http://seoc.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Forme progressive (emaon o ....)   Ven 23 Avr - 0:35

Citation :
oui je pense;

il y a aussi ce "doc'h" ("ouzh" je sais pas si sa existe en KLT) :

Oui, en KLT (léonard littéraire, je pense) on peut dire avec "ouzh", mais en ajoutant les possessifs comme objets (ils n'utilisent normalement pas "en/er" pour "il" mais "e").

Citation :
"emaint doc'h en debriñ"

emant doc'h en deb(r)iñ
emaint ouzh e zibriñ en léonard littéraire, je pense.

Citation :
"a lâre pepe doc'h he stardiñ àr e galon"

en ur stardiñ anezhi àr (ou doc'h?) e galon.
Peut-être qu'on peut dire "en ur he stardiñ"... j'ai jamais entendu de trucs comme ça cependant...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Forme progressive (emaon o ....)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Forme progressive (emaon o ....)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» mise en forme ficus "ginseng"
» Discus pas en forme ...
» Nouvelle padoue pas en forme
» Nouveaux écumeurs de forme conique
» Daddy : le sucre change de forme...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: