Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Piscine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Piscine   Mer 14 Avr - 14:35

lu,

dans ma méthode de breton, Tricoire utilisait un nom breton pour désigner "une piscine" que je retrouve pas.

d'habitude on entend "poull-neuial" mais lui a utilisé un autre mot que je trouvais plutot bien trouvé !

ça vous dit quelque chose ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Piscine   Jeu 15 Avr - 0:10

Dr J. Tricoire
"Komzom, lennom ha skrivom brezoneg", p. 149 :
al lenn-neui, est-ce bien ce mot que tu cherches ?

G. L. Guilloux
"Grand dictionnaire français-breton du dialecte de Vannes" :
len-nanùal
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Piscine   Jeu 15 Avr - 9:36

en tout cas il y avait bien "lenn" dedans.

ça doit etre ça

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Piscine   Jeu 15 Avr - 14:57

D'ar liesañ, ur lenn hag ur poull zo abeupre ar mem tra - rhevet ar parrezioù.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Piscine   

Revenir en haut Aller en bas
 
Piscine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» piscine publique..pour chiens!!(vidéos étonnante)
» Tourterelle Triste trouvé dans piscine...!!
» Piscine naturelle , bassin baignade!
» Piscine : l'oxygéne actif , alternative au chlore
» Vends piscine ZODIAC KD+ hors-sol Var

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: