Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 diphtongue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: diphtongue   Jeu 25 Mar - 19:12

lu,

quelqu'un pourrait il m'expliquer la notion de diphtongue ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Troc'h
Barde
Barde


Masculin
Nombre de messages : 252
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/12/2009

MessageSujet: Re: diphtongue   Jeu 25 Mar - 19:31

La notion de diphtongue est d'assembler deux voyelles pour ne former qu'un phonème. Par exemple : "eu" dans "deux", "au" dans "faux". Une triphtongue est de faire la même chose avec trois voyelles comme "eau" dans "beaux" etc.

Setu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Ecuyer
Ecuyer


Nombre de messages : 414
Age : 61
Lec'hiadur/Localisation : naoned
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: Re: diphtongue   Jeu 25 Mar - 19:40

Sauf que les 2 voyelles assemblées sont prononcées:
exemples en québecois entendu lundi de vive voix et en personne (qui m'a fait souvenir du parler gallo de mon grand-père):
eux awt' (eux autres)
chowse (chose)
g g
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Troc'h
Barde
Barde


Masculin
Nombre de messages : 252
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/12/2009

MessageSujet: Re: diphtongue   Jeu 25 Mar - 19:58

Au temps pour moi ! Vous m'avez poussé à me renseigner et apparemment je confonds avec un digramme. On en apprend tous les jours...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: diphtongue   Ven 26 Mar - 1:29

Yes, diphtongue, triphtongue c'est dans la prononciation (peu importe comment on écrit).

A l'écrit, c'est digramme, trigramme, peu importe comment on prononce.

"Beau" contient un trigramme "eau" mais qui représente (en français standard) une voyelle simple : [o]
Revenir en haut Aller en bas
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 64
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: diphtongue   Ven 26 Mar - 11:57

Beau" contient un trigramme "eau" mais qui représente (en français standard) une voyelle simple : [o]

Mais un biao triphtongue en gallo, par exemple, ce qui explique en partie l'orthographe du mot
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ferel
Elfe
Elfe
avatar

Nombre de messages : 13
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : USA
Date d'inscription : 21/01/2010

MessageSujet: Re: diphtongue   Mer 31 Mar - 21:00

ou une diphtongue dans certains coins du pays gallo : beo pour beau, peo pour peau...
comme disait une vieille dame un jour : oh dame tail t'as ben du c** dans la peo!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: diphtongue   

Revenir en haut Aller en bas
 
diphtongue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: