Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Prononciation du R

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Prononciation du R   Sam 20 Mar - 11:06

Bonjour,

qu'est ce qu'il y a savoir au niveau de la prononciation du R en breton ?

des différences entre régions ?

différents R dans un meme parlé ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
kwrlii an nozeganed
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1713
Age : 40
Lec'hiadur/Localisation : keraodi / keraudy
Date d'inscription : 13/06/2007

MessageSujet: Re: Prononciation du R   Sam 20 Mar - 11:23

pour ma part, j'ai constaté, que dans le vannetais, on roulait plutot les R. et dans le tregor, certains les roulent aussi mais j'ai aussi entendu pas mal de R presque a l'anglaise
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Prononciation du R   Sam 20 Mar - 13:38

J'ai l'impression que le sujet a déjà été traité, peut-être sur Brezhoneg ar Bobl...
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Ecuyer
Ecuyer


Nombre de messages : 414
Age : 61
Lec'hiadur/Localisation : naoned
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: Re: Prononciation du R   Sam 20 Mar - 17:06

http://bretonpopulaire.forumactif.com/devizeu-ar-treu-a-beb-sort-divizou-war-traou-a-beb-seurt-discussion-generale-f1/prononciation-du-r-t26.htm

&
http://academia-celtica.niceboard.com/bretagne-breizh-bertaeyn-brittany-f3/la-prononciation-du-r-en-breton-t1581.htm

g g
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Prononciation du R   Sam 20 Mar - 17:20

concernant le léon, j'ai pas entendu de R roulé par contre dans son livre "traité de prononciation", Madeg semble dire que meme en léon il existe plusieurs formes de R.

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
spudgun
Barde
Barde
avatar

Nombre de messages : 293
Age : 38
Lec'hiadur/Localisation : panam
Date d'inscription : 21/10/2006

MessageSujet: Re: Prononciation du R   Sam 20 Mar - 18:14

D'après mon expérience, seuls les gens très vieux (+80/85 ans) roulent encore les R en Basse-Bretagne. Ce qui n'est pas le cas en Hte-Bretagne, dans le Maine ou en Bourgogne ou certains sexagénaires roulent encore les R.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 64
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: Prononciation du R   Dim 21 Mar - 18:47

Moi,j'ai l'impression de les rouler, mais j'ai du mal à analyser.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Troc'h
Barde
Barde


Masculin
Nombre de messages : 252
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/12/2009

MessageSujet: Re: Prononciation du R   Mar 20 Juil - 16:18

mul a écrit:
concernant le léon, j'ai pas entendu de R roulé par contre dans son livre "traité de prononciation", Madeg semble dire que meme en léon il existe plusieurs formes de R.

Exemple de "r roulé" léonard : Visant Seité o komz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Prononciation du R   Mer 21 Juil - 9:51

super.

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Prononciation du R   Jeu 1 Déc - 0:27

Si on roule le r en gallois et qu'on le roulait autrefois en français, il ne pouvait en être autrement en breton. Le r "à la française" n'est donc pas tant une influence française que parisienne... Aujourd'hui les néobretonnants confondent allègrement r, rr, rc'h, c'h doux et dur, et leur syntaxe copie le français, ainsi que l'accentuation tonique, et pas seulement les élèves, hélas... ça n'a plus rien à voir avec le breton...

Cet enregistrement de Visant Seite est un témoignage vivant et son livre Marh Reiz une mine d'or pour l'apprentissage du breton...

Et un conseil pour bien parler breton: TREI KEIN D'AR GALLEG. (da skouer dre ruillal an r-iou...)

--------

Pep hini yez e vro.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prononciation du R   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prononciation du R
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: