Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 prépositions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Luk
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 809
Age : 42
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: prépositions   Dim 24 Jan - 18:51

existe t il un livre (grammaire ou autre) centré sur les prépositions

autant pour les verbes (goulenn gant, ouzh...)
que pour les expressions (aon rak...)

merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3524
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: prépositions   Dim 24 Jan - 18:57

On peut déjà recommander celui de Jules GROS : Le Trésor du breton parlé, Première partie, Eléments de stylistique trégorroise, Les Presses bretonnes Saint-Brieuc, 1970

extraits :

"1. — DIGAND : d'avec, de, marque un rapport de provenance ou de séparation (le complément de provenance étant toujours une personne ou un animal); s'oppose à GAND (avec) :

[....]

Ha me o houlenn diganti... et moi de lui demander...

[...] "

"RAG, primitivement : avant, devant, ne s'emploie plus qu'avec le sens de : de, après un verbe ou un nom exprimant la crainte, la méfiance, la prudence :

[...]

Me n'am-eus ket aon rag beza daonet, je ne crains pas d'être damné.

[...]"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: prépositions   Dim 24 Jan - 20:14

Oui, Jules Gros est très complet là-dessus.
La grammaire de Favereau explique des trucs aussi, celle de Guillevic et Le Goff et celle de Le Clerc également.
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: prépositions   Dim 24 Jan - 20:14

Trepos aussi explique pas mal les prépositions de a à z

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
konker
Ovate
Ovate


Nombre de messages : 152
Age : 45
Lec'hiadur/Localisation : Molan
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: prépositions   Lun 25 Jan - 14:39

Dans Notennou Yezadur de Visant Favé (Emgleo Breiz), il y plusieurs pages sur cette question. Avec des exemples.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: prépositions   

Revenir en haut Aller en bas
 
prépositions
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Clicker : apprendre les positions (assis, couché, debout)
» Travailler les positions
» Positions et endroits insolites pour nos labs
» Hamilton : signification des "positions" ?
» Arrêt de ma montre dans certaines positions

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: