Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 gallo, parler roman de haute bretagne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Ecuyer
Ecuyer


Nombre de messages : 414
Age : 61
Lec'hiadur/Localisation : naoned
Date d'inscription : 16/07/2009

MessageSujet: gallo, parler roman de haute bretagne   Sam 24 Oct - 9:01

Un peu de place pour le parent pauvre, le dialecte roman de Haute Bretagne et des provinces contigües, le "gallo" (les locuteurs disaient "le patois")

Lusanger (dpt 44), à l'ouest de Châteaubriant

en soumettant les cartes de l'albram à une personne née en 1931.
c592 la folière (= chaintre), connu
c572 une turne "tout en désordre, pas de propreté"
c535 t'es guëdillou "tu es mouillé, trempé" [cf. gadoue, gadouille]
c550 "quand le soleil brûle, c'était une brulaison"
l'angar (= le hangar) (prononciation confirmée dans un "discours" naturel en français par le frère du témoin)
jéjé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
gallo, parler roman de haute bretagne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Eclat de Haute Bretagne (buisson/arbuste)
» éclat de haute Bretagne
» coiffe de haute-Bretagne
» Un chapeau d'où???
» Grand Jeu Géocaching en Haute Bretagne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: