Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 ken / mui

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: ken / mui   Lun 19 Oct - 15:25

slt,

quelle différence entre "ken" et "mui"

z'eus ket ken
z'eus ket mui

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ken / mui   Mar 20 Oct - 3:02

Ca dépend du dialecte, ces mots sont synonymes.

En Pourlet : ouiañ ket ken
En lorientais: ouioñ ket mu'

exactement la même chose...
Revenir en haut Aller en bas
konker
Ovate
Ovate


Nombre de messages : 152
Age : 45
Lec'hiadur/Localisation : Molan
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: ken / mui   Dim 25 Oct - 19:21

il y a aussi, je crois, une différence quant à leur position dans la phrase. On peut dire au choix :
n'eus ket den ebet mui / n'eus ket mui ebet.
Par contre, je n'ai entendu que
n'eus ket den ebet ken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ken / mui   Lun 26 Oct - 2:45

En vannetais je pense pas qu'on dirait "n'eus ket den ebet mui", par contre.
On aura, selon le dialecte:
n'eus ket den ebet ken
n'eus ket mui den ebet
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ken / mui   

Revenir en haut Aller en bas
 
ken / mui
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: