Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 ne oe ket ? b'oe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: ne oe ket ? b'oe   Jeu 15 Oct - 13:04

Ce matin dans kreiz mintin j'ai bien crut entendre Loeiz Konan demander "ne oe ket ?" et l'invité de répondre "b'oe"

Je ne sais pas d'où vient ce monsieur, peut être quelqu'un a aussi écouter l'émission, en tout cas j'aimerais savoir où ce système est utilisé dans le vannetais ?

J'imagine que c'est plutôt dans les alentours du Kreiz Breizh, ce monsieur est peut être du pays Pourlet.

_________________
http://seoc.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: ne oe ket ? b'oe   Jeu 15 Oct - 15:17

J'ai entendu des trucs de ce genre du côté de Rostrenen, style
--'rit ket ? -- gran !
grammaire favereau §436
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ne oe ket ? b'oe   Ven 16 Oct - 2:04

Citation :
Ce matin dans kreiz mintin j'ai bien crut entendre Loeiz Konan demander "ne oe ket ?" et l'invité de répondre "b'oe"

Ca peut être "bout a oe" en raccourci, c'est très fréquent.
Sinon, une variante locale (?) de "bo", peut-être, le mot qui signifie "si" dans la région de Baud.

Yannalan > en Trégor, Goélo et dans la proche Cornouaille, ce système de réponse "si" en reprenant le verbe avec un g devant est encore très vivant.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ne oe ket ? b'oe   

Revenir en haut Aller en bas
 
ne oe ket ? b'oe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: