Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Dictionnaire breton/français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Lubaner
Ovate
Ovate


Masculin
Nombre de messages : 152
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : Kreiz-Breizh
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: Dictionnaire breton/français   Jeu 26 Nov - 12:18

Oui, c'est assez courant. C'est un peu l'équivalent de "marquer à la culotte", "tenir la bride", "ne pas lâcher d'un pouce".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://salmanbaltazar.blog4ever.com/blog/index-163289.html
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3555
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Dictionnaire breton/français   Dim 18 Déc - 20:05

Krapadoz a écrit:
avez vous déja entendus "derc'hel war unan bennak" ? insister sur quelqu'un

voir corpus de J. GROS :

"7. - Derc'hel (war), insister.
Honnezh he devoa dalc'het war se, celle-là avait insisté là-dessus.
Mari a zalc'he warnon-me ken e oa arru droug ennon, Marie insistait tellement sur (auprès de) moi que je commençais à être en colère."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Dictionnaire breton/français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» Traduction Breton/Français
» Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933
» demande de traduction d'une phrase du français en breton
» Un dictionnaire utile : Français/Français et Français/Arabe
» Vagabond Epagneul Breton Mâle (01/02/1997) SAUVETAGE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: