Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 gerioù nevez

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: gerioù nevez   Dim 19 Juil - 22:29

Un tamm labour arnodiñ bremañ enta ! Smile


Sur erwalc'h ho peus ar memes diaesamant ha me àr fed treiñ gerioù zo:
Komz a ran brezhoneg gozig bamdeiz, neoazh e vank din gerioù a wezhadoù hag e telean gober get ar galleg enta
Ne hellan ket gober mod arall pandegwir nend int ket bet troet get den erbet kar er maez int a gevredigezh ar brezhoneg hengounel.
Neuze e kenigan deoc'h labourat asambles a benn kavouit un droidigezh vat

Bobo : ijinet gant ar skrivagner David Brooks, ar ger ledan a zo "bourgeois boheme". Ar bobo a zo un den ag ar c'herioù, yaouank, pitaod med ruz ha plijet get an traoù "alternatives". Implijet a vez e Bro C'hall a c'houde 2000

Geek : Geck,ur ger alamanek a dalv "sot", anaouet e Reter bro Frañs (gique).
àr lec'h er stadoù unanet eo deuet da dalvezout kement a "tud kloz ag a gas razh o amzer gant o urzhiater pe o c'hoari"


Gerioù arall zo c'hoazh a vil vern ! deoc'h d'o c'henig ivez, décroissants, écolos,...

Petra gober neuze ? implijout ar ger galleg (pe amañ saozneg) ? pe ijinañ ur ger nevez ?

Aveit "geek" em boe soñjet e "yenwek", ur ger a vro gwened a ne vez ket implijet paot mat. Sinifi a ra "a gar chomel en ti", ur verb zo memes "yenwekiñ". Ouzhpenn int hañval erwalc'h àr fed an distagadur

_________________
http://seoc.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elouan
Roi Arthur
Roi Arthur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1175
Age : 44
Lec'hiadur/Localisation : St Nazaire, Pays Nantais - Bretagne
Date d'inscription : 14/06/2006

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 1:10

d'am zonj ret eo implijout ar ger etrevroadel.
ijinan an dro "ar rod" zo sot d'am sonj....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 1:24

Eido-miñ ivez, me 'gav geniñ penaost ba breton 'h vez zavet bochad kaojoù nevez ha lies-mat zo ur gaoj bar langaj deja. Mes aesoc'h eo zevel traoù eit gober enklaskoù, c'hwi 'ouia er-walc'h.

Eit traoù sort "bobo", ma n'eus ket kaoj ebet eit lâret an dra-sen ba breton (ouiañ ket-miñ, "tuchentiled rhuz" marsen? pes "tuchentiled diardoù" mes hirhoc'h y-eo), zo moaiand gober get "bobo" ivez... ma zavamp-ni kaojoù nevez doc'h hon tu ha n'int ket komprenabl eit an dud 'räll, ne jervija ket da galz a dra... Hag ar gaoj "bobo" n'eo ket ur gaoj a-bouez bar langaj pamdeziek, doc'hpenn.

Eit "geek", ouiañ ket, m'anava ar gaoj "uz-gouloù" eit un den ha 'ya da gousket dewezhät-mat a-gaost 'choma bar gêr d'ober traoù (ma 'meus joñj mat), marsen 'h vehe moaiand gober get "un uz-urzhiataer" pe un dra sort-sen.
Revenir en haut Aller en bas
Yann Pennorz
Ovate
Ovate
avatar

Nombre de messages : 157
Age : 46
Lec'hiadur/Localisation : Gwidel, Bretagne occupée
Date d'inscription : 17/12/2008

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 22:36

Quevenois a écrit:
"tuchentiled rhuz" marsen? pes "tuchentiled diardoù" mes hirhoc'h y-eo), zo moaiand gober get "bobo" ivez...

"Bourc'hizien ruz" 'vefe gwelloc'h, peogwir un denjentil a zo "gentilhomme", "noble". Ar re-se n'int ket savet eus ar memes ouenn.

Ha "chentiled" 'vefe gwelloc'h ouzhpenn. Liester "Denjentil" eo "Tudjentil".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1931
Age : 70
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 22:52

Pour décroissants, je pense qu'il n'y a pas grand chose à inventer, qui n'existe déjà, à partir de formes comme : mont war draon, diskenn, etc ...

Comment dit-on : lune décroissante ?

JCE eyqew
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3523
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 23:11

Je crois qu'on parle de diskarloar ( = décours de la lune).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: gerioù nevez   Mar 21 Juil - 2:28

Citation :
"Bourc'hizien ruz" 'vefe gwelloc'h, peogwir un denjentil a zo "gentilhomme", "noble". Ar re-se n'int ket savet eus ar memes ouenn.

An traoù-sen 'zepanta. Ha doc'hpenn, bout zo lec'hoù lem 'h vez implïet ar gaoj "denjentil" eit a-bep-sort tud pinvîk, ha mem eit lâret "touriste", a-wezhadoù.

Citation :
Ha "chentiled" 'vefe gwelloc'h ouzhpenn. Liester "Denjentil" eo "Tudjentil".

Ma den mat, ba ma bro-miñ 'h vez lâret "an duchentiled"...
Revenir en haut Aller en bas
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Mar 21 Juil - 11:14

Tudjentil...Termaji --> Termajintil !

Me gav din emañ liv hanv ur "spa" àr ar ger-mañ
Very Happy

_________________
http://seoc.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: gerioù nevez   

Revenir en haut Aller en bas
 
gerioù nevez
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FEST NOZ NEVEZ
» Fantazio de Kastell Nevez Ar Faou
» Manoir Dalmore à Nevez
» Nevez - Le village de chaumières de Kerascoët
» aux habitant de rennes et environs : chiens perdu !!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: