Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 gerioù nevez

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: gerioù nevez   Dim 19 Juil - 22:29

Un tamm labour arnodiñ bremañ enta ! Smile


Sur erwalc'h ho peus ar memes diaesamant ha me àr fed treiñ gerioù zo:
Komz a ran brezhoneg gozig bamdeiz, neoazh e vank din gerioù a wezhadoù hag e telean gober get ar galleg enta
Ne hellan ket gober mod arall pandegwir nend int ket bet troet get den erbet kar er maez int a gevredigezh ar brezhoneg hengounel.
Neuze e kenigan deoc'h labourat asambles a benn kavouit un droidigezh vat

Bobo : ijinet gant ar skrivagner David Brooks, ar ger ledan a zo "bourgeois boheme". Ar bobo a zo un den ag ar c'herioù, yaouank, pitaod med ruz ha plijet get an traoù "alternatives". Implijet a vez e Bro C'hall a c'houde 2000

Geek : Geck,ur ger alamanek a dalv "sot", anaouet e Reter bro Frañs (gique).
àr lec'h er stadoù unanet eo deuet da dalvezout kement a "tud kloz ag a gas razh o amzer gant o urzhiater pe o c'hoari"


Gerioù arall zo c'hoazh a vil vern ! deoc'h d'o c'henig ivez, décroissants, écolos,...

Petra gober neuze ? implijout ar ger galleg (pe amañ saozneg) ? pe ijinañ ur ger nevez ?

Aveit "geek" em boe soñjet e "yenwek", ur ger a vro gwened a ne vez ket implijet paot mat. Sinifi a ra "a gar chomel en ti", ur verb zo memes "yenwekiñ". Ouzhpenn int hañval erwalc'h àr fed an distagadur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elouan
Roi Arthur
Roi Arthur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1175
Age : 44
Lec'hiadur/Localisation : St Nazaire, Pays Nantais - Bretagne
Date d'inscription : 14/06/2006

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 1:10

d'am zonj ret eo implijout ar ger etrevroadel.
ijinan an dro "ar rod" zo sot d'am sonj....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 1:24

Eido-miñ ivez, me 'gav geniñ penaost ba breton 'h vez zavet bochad kaojoù nevez ha lies-mat zo ur gaoj bar langaj deja. Mes aesoc'h eo zevel traoù eit gober enklaskoù, c'hwi 'ouia er-walc'h.

Eit traoù sort "bobo", ma n'eus ket kaoj ebet eit lâret an dra-sen ba breton (ouiañ ket-miñ, "tuchentiled rhuz" marsen? pes "tuchentiled diardoù" mes hirhoc'h y-eo), zo moaiand gober get "bobo" ivez... ma zavamp-ni kaojoù nevez doc'h hon tu ha n'int ket komprenabl eit an dud 'räll, ne jervija ket da galz a dra... Hag ar gaoj "bobo" n'eo ket ur gaoj a-bouez bar langaj pamdeziek, doc'hpenn.

Eit "geek", ouiañ ket, m'anava ar gaoj "uz-gouloù" eit un den ha 'ya da gousket dewezhät-mat a-gaost 'choma bar gêr d'ober traoù (ma 'meus joñj mat), marsen 'h vehe moaiand gober get "un uz-urzhiataer" pe un dra sort-sen.
Revenir en haut Aller en bas
Yann Pennorz
Ovate
Ovate
avatar

Nombre de messages : 157
Age : 47
Lec'hiadur/Localisation : Gwidel, Bretagne occupée
Date d'inscription : 17/12/2008

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 22:36

Quevenois a écrit:
"tuchentiled rhuz" marsen? pes "tuchentiled diardoù" mes hirhoc'h y-eo), zo moaiand gober get "bobo" ivez...

"Bourc'hizien ruz" 'vefe gwelloc'h, peogwir un denjentil a zo "gentilhomme", "noble". Ar re-se n'int ket savet eus ar memes ouenn.

Ha "chentiled" 'vefe gwelloc'h ouzhpenn. Liester "Denjentil" eo "Tudjentil".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1931
Age : 70
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 22:52

Pour décroissants, je pense qu'il n'y a pas grand chose à inventer, qui n'existe déjà, à partir de formes comme : mont war draon, diskenn, etc ...

Comment dit-on : lune décroissante ?

JCE eyqew
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3572
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Lun 20 Juil - 23:11

Je crois qu'on parle de diskarloar ( = décours de la lune).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: gerioù nevez   Mar 21 Juil - 2:28

Citation :
"Bourc'hizien ruz" 'vefe gwelloc'h, peogwir un denjentil a zo "gentilhomme", "noble". Ar re-se n'int ket savet eus ar memes ouenn.

An traoù-sen 'zepanta. Ha doc'hpenn, bout zo lec'hoù lem 'h vez implïet ar gaoj "denjentil" eit a-bep-sort tud pinvîk, ha mem eit lâret "touriste", a-wezhadoù.

Citation :
Ha "chentiled" 'vefe gwelloc'h ouzhpenn. Liester "Denjentil" eo "Tudjentil".

Ma den mat, ba ma bro-miñ 'h vez lâret "an duchentiled"...
Revenir en haut Aller en bas
Krapadoz
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1747
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: gerioù nevez   Mar 21 Juil - 11:14

Tudjentil...Termaji --> Termajintil !

Me gav din emañ liv hanv ur "spa" àr ar ger-mañ
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: gerioù nevez   

Revenir en haut Aller en bas
 
gerioù nevez
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FEST NOZ NEVEZ
» Fantazio de Kastell Nevez Ar Faou
» Manoir Dalmore à Nevez
» Nevez - Le village de chaumières de Kerascoët
» aux habitant de rennes et environs : chiens perdu !!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: