Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 la legende des deux sonneursnoirs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: la legende des deux sonneursnoirs   Sam 13 Juin - 23:02

La légende des deux sonneurs noirs
La légende des deux sonneurs noirs
Article extrait de Musique Bretonne - Histoire des sonneurs de tradition aux éditions 'Le chasse-marée Armen'

ls étaient deux sonneurs, bons garçons, honnêtes gens, pas méchants, un peu ivrognes, mais pas méchants pour un sou.
Ils avaient sonné à tour de noces qu'ils en étaient à confondre les cortèges des fils avec ceux de leurs pères.
L'un fêtait son 'bombard', l'autre son biniou.
Un soir, nos deux sonneurs s'étaient endormis dans le fossé qui borde la route de Quimper.
Un convoi de gardes passa, à la recherche de deux voleurs... On pendit donc nos deux sonneurs, haut et court, à la place des voleurs.
Le lendemain, des passants effrayés, annoncèrent à tout le monde ce qui venait d'arriver aux deux sonneurs que tout le monde aimait.
A cette époque, (vers 1700??), une fièvre maligne régnait et emportait tous ceux qu'en étaient atteints. On remarqua que ceux qui supportaient l'odeur des deux pendus et allaient dire des prières pour le repos de leurs âmes, étaient guéris.
Et on vint en pèlerinage de partout, auprès des deux sonneurs. Puis on les enterra dans un fossé du champ, là où s'élevait les potences.
Les pèlerins plantèrent des croix en bois et y laissèrent chapelets et sous. Car, en vérité, les sonneurs étaient innocents et, là-haut, ils sont saints. A la fin du 20ème siècle, la coutume est encore vivante.
Vers 1980, la 'tombe' a été remise en état par la commune de Pont-l'Abbé.
En 1985, la rue voisine fut baptisée Ar Soner Du.
Les visites que reçoit la tombe se produisent en général le mercredi et le vendredi. Les gens viennent y porter leurs reliques et sont persuadés que par l'intermédiaire des sonneurs innocents, ils obtiendront la guérison de certains membres de leur famille. Vers 1990, on y a encore apporté un bouquet de mariée.

Les Sonerien Du, les anonymes 'Sonneurs noirs' sont sans doute les plus anciens joueurs de biniou et de bombarde (ou de cornemuse et de hautbois) encore présents dans la mémoire populaire, et un célèbre groupe musical bigouden se charge de leur rendre justice.
[b]
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Dim 14 Juin - 12:22

j'adore les sonerien du mais je ne connaissais pas la legende

merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Falc'hun Du
Breton Passioné
Breton Passioné


Masculin
Nombre de messages : 2201
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Bro Sant-Brieg Breizh-Uhel
Date d'inscription : 02/12/2006

MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Dim 14 Juin - 12:45

Oui, tres belle histoire! ce n'est pas une légende vu que leurs corps sont entérrés derrière la gendarmerie de Pont-l'Abbé...

_________________
Pour signer cliquez ici : http://bzh.geobreizh.com (Pour un .bzh)

A-GEVRET WAR-ZU BREIZH EMREN HA KENGRET !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://etrevroadeler.over-blog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Dim 14 Juin - 17:40

Super histoire, j'aime bien ! On va justement aller près de Quimper !
Revenir en haut Aller en bas
bad bic
Ecuyer
Ecuyer


Masculin
Nombre de messages : 429
Age : 28
Lec'hiadur/Localisation : COB
Date d'inscription : 12/01/2009

MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Mar 16 Juin - 0:38

ha c'est super ! et donc c'est bien derrière la gendarmerie qu'ils sont ? perso j'évite de m'y arréter généralement mais maintenant !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Falc'hun Du
Breton Passioné
Breton Passioné


Masculin
Nombre de messages : 2201
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Bro Sant-Brieg Breizh-Uhel
Date d'inscription : 02/12/2006

MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Jeu 2 Juil - 18:06

Bin je n'y suis jamais allé mais normalement, ça doit se trouver derrière! Je sait plus ou j'ai vu ça mais je l'ai vu, ça c'est sur! ad

_________________
Pour signer cliquez ici : http://bzh.geobreizh.com (Pour un .bzh)

A-GEVRET WAR-ZU BREIZH EMREN HA KENGRET !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://etrevroadeler.over-blog.com/
elouan
Roi Arthur
Roi Arthur


Masculin
Nombre de messages : 1175
Age : 43
Lec'hiadur/Localisation : St Nazaire, Pays Nantais - Bretagne
Date d'inscription : 14/06/2006

MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Mer 2 Sep - 12:20

Bon c'est bien joli cette histoire mais pourquoi "noirs" ?

habillés en noir ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maïwenn



Féminin
Nombre de messages : 8
Age : 20
Lec'hiadur/Localisation : morbihan
Date d'inscription : 13/03/2011

MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Dim 13 Mar - 4:42

une histoire magnifique je n'ai pas de commentaires la dessus mais a la fin de ton récie tu met entre parentèse"cornemuse haut-boit" pour remplacés biniou et bombarde. la bombarde na pas eu vraiment dévolution et un biniou est le petit pour faire dancés les danceurs et la cornemuse se trouve lutot dans les bagadou...ce que je veus dire c'est qu'il y a une différence entre ces 4 instrument donc soit c'est l'un soit l'autre voila pour la petite parentèse j'éspère que tu na pas trouvée sa méchant car sa ne l'ai pas kenavo !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.communaute-avatar.fr/?disconnection=true
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Lun 14 Mar - 3:58

Techniquement la bombarde est un genre de hautbois, et le biniou est un genre de cornemuse. "Hautbois" et "cornemuse" peuvent désigner soit les instruments soit les familles d'instruments.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maïwenn



Féminin
Nombre de messages : 8
Age : 20
Lec'hiadur/Localisation : morbihan
Date d'inscription : 13/03/2011

MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Mar 15 Mar - 19:41

a je ne le savais pas merci pour ces préssision
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.communaute-avatar.fr/?disconnection=true
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Mar 15 Mar - 23:28

De rien !

En fait l'instrument qu'on appelle communément "la cornemuse" chez nous se nomme exactement "grande cornemuse écossaise" ("great highland bagpipe" en anglais, "binioù bras" en breton), et fait partie des différentes sortes de cornemuses.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
occitan
Poulpican
Poulpican


Masculin
Nombre de messages : 108
Age : 63
Lec'hiadur/Localisation : Beaumont sur Sarthe 72
Date d'inscription : 20/04/2011

MessageSujet: traduction   Mer 20 Avr - 17:42

j'ai entendu Denez Prigent chanter "Ar Sonerien du"
mon breton étant ce qu'il est, du primaire débutant, quelqu'un aurait-il les paroles en français?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné


Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Mer 20 Avr - 19:41



Je comprends pas bien son breton... Quelqu'un aurait les paroles écrites ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: la legende des deux sonneursnoirs   Aujourd'hui à 15:02

Revenir en haut Aller en bas
 
la legende des deux sonneursnoirs
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» VIDEO : Monstre du lac de Van (Turquie)
» cohabitation de deux chévres et un bouc
» deux lapins males, ca marche?
» Boa à deux têtes > 100000$ !
» Une chienne meurt en sauvant deux touristes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Histoire, contes et légendes :: Contes, Légendes Bretonnes et celtes-
Sauter vers: