Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Dialogue Breton entre "débutants".

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Lun 28 Sep - 1:10

J'ai pas l'impression que Dastum s'occupe beaucoup du breton parlé... c'est plutôt la musique et les chansons, j'ai l'impression.

Citation :
tu n'a pas eu de problème pour te faire comprendre mais tu était peut être un bon élève avec le bon accent dès le début .

Au début j'accompagnais des amis et je ne disais pas gd-chose, j'écoutais seulement, puis en réécoutant les enregistrements et en prenant des notes j'ai appris à parler comme eux (sauf que j'ai moins de vocabulaire que les anciens et que mon accent n'est pas encore identique au leur malheureusement, mais malgré tout ils comprennent tout ce que je dis et voient que je parle "comme eux").
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Lun 28 Sep - 10:29

c'est long a faire tout ça, faudrait moi aussi que je mettre sur papier les enregistrements.

mais vu le temps déjà que ça prend....

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Lun 28 Sep - 10:42

je suis vraiment étonné a travers mes collectages de voir comment le breton est encore de loin très ancrée.

sur toutes les personnes ayant toujours leur mari ou leur femme, a la question "kaozeal a reoc'h bemdez e brezhoneg ?" la réponse est a chaque fois OUI.

ils continuent donc a ne parler que en breton entre eux. Pour l'instant je n'ai pas rencontré d'anciens en couple m'affirmant parler français entre eux.

cette façon de faire disparait en général quand le conjoint est mort.

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: anavezout a ri al lec'hienn war genrouedad aze?   Sam 10 Oct - 22:51

Anavezout a ri al lec'hienn war genrouedad aze? http://www.plateforme-skolanet.org/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
julun
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 971
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : bro dreger
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Dim 11 Oct - 0:49

war pep klas out ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Dim 11 Oct - 12:25

Me zo war klas ebet
N’ouzon ket hag-eñ digoret eo ?
Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
julun
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 971
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : bro dreger
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Dim 11 Oct - 12:40

nann n'eo ket digor
gwelout meus se dec'h da noz met sonj meus ne oa ket kalz tud evit digor ar klas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Sam 17 Oct - 23:21

Neuze,bez ez eus dreist-kleiz da Roazhon?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
julun
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 971
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : bro dreger
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Dim 18 Oct - 20:57

peta zo e Roazhon ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Mar 20 Oct - 0:33

leazh zo lol

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
julun
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 971
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : bro dreger
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Mar 20 Oct - 8:41

laezh strink breman
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Mar 20 Oct - 11:15

Laezh : e pep lec'h e c'haller kavout laezh !!!
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Mar 20 Oct - 13:33

peleh ?

e kreiz Raozhon gand ar peysanted lol

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Mer 21 Oct - 17:47

forzh petra ! lol
Revenir en haut Aller en bas
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Mer 21 Oct - 23:07

Neuze,bez ez eus dreist-kleiz(ultra-gauche) da Roazhon?
enfin il y avait plutot des CRS lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Ven 4 Déc - 10:56

peseurt profoù a blijfe deoh evid Nedeleg ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
julun
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 971
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : bro dreger
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Ven 4 Déc - 13:34

te eo tad nedeleg ? Smile mad !

me meus c'hoant an oto nevez mar plij
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Sam 5 Déc - 10:56

julun a écrit:

me meus c'hoant an oto nevez mar plij

setu :

lol

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
julun
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 971
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : bro dreger
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Sam 5 Déc - 15:13

trugarez dit ,an oto ekolojik brav eo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Sam 5 Déc - 15:29

ya, med n'eo ket sûr e helli mont e-barz, re-vihan....

me am-eus unan vrasoh :


_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
julun
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 971
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : bro dreger
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Sam 5 Déc - 15:43

oh ya homañ zo brazoc'h !
met n'em eus ket aotre ebet evit bleniañ honnezh ,re vras eo evidon .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Dim 6 Déc - 15:00

Am eus kaout c’hoant ur cheftadenn evit nedeleg :-)


Dernière édition par kewenne le Lun 7 Déc - 20:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Dim 6 Déc - 21:29

Petra eo se ? Un dra bennak 'vid ober ar c'hafe ?
Revenir en haut Aller en bas
julun
Galaad
Galaad
avatar

Masculin
Nombre de messages : 971
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : bro dreger
Date d'inscription : 07/03/2009

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Dim 6 Déc - 21:43

ya evit evañ an orañjez kafe gant tud deus aïta !yec'hed mad .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   Lun 7 Déc - 20:47

Sylvianne a écrit:
Petra eo se ? Un dra bennak 'vid ober ar c'hafe ?

Ya,ur cheftadenn evit ober ar c'hafe expresso Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dialogue Breton entre "débutants".   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dialogue Breton entre "débutants".
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 7 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» Espèces pour "débutants" vous avez dit?
» Photos de bagarre entre 2 "étalons"
» crème "zombie collant"
» Croisée Berger belge et husky de 4 ans entre maine et loire et "la broustasse" à Biscarrosse(40 )
» Calibres ZENITH "Elite" et "El Primero"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: