Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Faillir avec [b]Darbout[/b]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
KAOU
Galaad
Galaad
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 64
Date d'inscription : 17/02/2008

MessageSujet: Faillir avec [b]Darbout[/b]   Dim 26 Avr - 19:15

Voici un verbe, DARBOUT, FAILLIR en français, qui ne semble pas avoir la faveur des dictionnaires. Il en est fait mention dans la "Revue Celtique p.461&462 ainsi que dans le glossaire moyen-breton p.145(Emile Ernault).

Toutefois, il est usuel sous la forme de participe passé "DARBET".


Mais curieusement, il n'est pas indiqué comme étant le participe passé de "darbout" mais comme étant un adjectif et dans ce cas il convient de parler d'adjectif verbal :

Darbet e oa dezhañ bezañ lazhet

ou d'adverbe :

War darbet e oan chomet

Au plan étymologique DARBOUT est un composé de
DARE : sur le point
et
BOUT : une forme du verbe ÊTRE

_________________
mil bennoz d'al lutig !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Faillir avec [b]Darbout[/b]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un homme nage à son insu avec des orques sauvages...
» agressivité avec les autres chien depuis peu.
» Débutant avec Nano cube 30L
» Probleme avec mon octodon
» Berlioz, petit chaton d'un mois et demi avec diarrhée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: