Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Geriadur krenn, F. Favereau...symboles > et <

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
enkeler
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 19
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Aostrali
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: Geriadur krenn, F. Favereau...symboles > et <   Mer 15 Avr - 6:02

Bonjour encore!

Est-ce qu'il y a quelqu'un parmi vous qui connait assez bien ce dictionnaire ci-dessus? (couverture verte, ed. Skol Vreizh)

Faute d'explicite guide quelconque pour l'utilisater scratch (si, j'ai feuilleté partout), je n'arrive pas à déchiffrer la signification de ces symboles typographiques ou mathématiques > et < qui se trouvent ça et là, immédiatement après pas mal de mots-entrées dans la section brezhoneg-galleg. Deux exemples:
Citation :
AMWIR< .....
AMZER> .....

Alors pouvez-vous me souffler un fil conducteur?
Trugarez
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Geriadur krenn, F. Favereau...symboles > et <   Mer 15 Avr - 19:41

Moi j'ai le dico jaune de Favereau, et dans celui-ci le signe > signifie (apparemment) "mot très courant" et < signifie "mot peu utilisé"...
Revenir en haut Aller en bas
enkeler
Elfe
Elfe


Nombre de messages : 19
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Aostrali
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: Re: Geriadur krenn, F. Favereau...symboles > et <   Jeu 16 Avr - 19:20

Ah bon? Merci Quevenois.
En ce qui concerne provision d'un guide, le vôtre doit être plus «prévenant» que le mien(dico vert).

Des indications de fréquence d'utilisation donc. Et puis, il paraît que beaucoup des mots (environ la moitié sinon plus) ne sont pas dotés de tels signes. Est-ce possible une troisième catégorie de fréquence?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Geriadur krenn, F. Favereau...symboles > et <   Ven 17 Avr - 16:39

Apparemment ce sont des mots qui ne sont ni très courants, ni rares... (il est écrit "utilisés (...) plus ou moins si aucun signe")...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Geriadur krenn, F. Favereau...symboles > et <   

Revenir en haut Aller en bas
 
Geriadur krenn, F. Favereau...symboles > et <
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Abréviations, formules et symboles (en aquariophilie)
» significations des symboles électriques
» T’kout : Les symboles sous les cailloux
» Enquête sur les symboles animaliers utilisés par les associations
» montre à gousset avec symboles maçonniques

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: