Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 kewenne le retour:-)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: kewenne le retour:-)   Dim 22 Mar - 14:30

Dans le Tregor tu dis amann ou amanenn pour beurre ?
Trug

Fulup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: kewenne le retour:-)   Dim 22 Mar - 18:48

A ma connaissance, et d'après le nouvel ALBB, "amanenn" n'existe qu'en vannetais (et encore il faudrait écrire "amonenn").

Selon cet atlas, tout le KLT dit "amann" (sauf Ouessant qui dit "ama'enn"), ainsi que 2 ou 3 communes à l'extrême nord du vannetais.

En fait, le mot KLT est "amanenn" sauf qu'avec l'accent tonique, le -e- a disparu (aman'nn). Mais l'accent tonique reste sur le 2e a, c'est d'ailleurs un des quelques mots KLT (hors mots composés) où on a l'accent sur la dernière syllabe écrite.

Il y a certains endroits de Cornouaille orientale et du Goëlo où l'accent est sur le premier "a" de "amann", parce que dans cette zone, on accentue très souvent la première syllabe d'un mot (même de 3 syllabes ou plus).
Revenir en haut Aller en bas
 
kewenne le retour:-)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CLAPET ANTI -RETOUR???
» Le retour en grâce de la châtaigne
» Retour de migration
» Une vanne anti-retour en 10 minutes pour moins de dix euros
» Shadow Le retour !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: