Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 ket

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: ket   Lun 26 Jan - 15:04

lu,

dans les méthodes de breton, on peut lire que sur une phrase affirmative, on peut répondre "ket" pour dire "non".

ur sac'h 'peus ?
ket

dans la réalité, peut on répondre "ket" comme cela, ou est il préférable de répondre "ne 'meus ket"

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: ket   Lun 26 Jan - 20:34

J'aurais tendance à employer 'm eus ket " en territoir KLT du moins, par ici on dit "pas"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
konker
Ovate
Ovate


Nombre de messages : 152
Age : 45
Lec'hiadur/Localisation : Molan
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: ket   Ven 30 Jan - 14:33

Les trois solutions sont correctes.
N'em eus ket / Ket ! / Pas !
Le première est la plus classique et reste très usuelle à l'oral. La seconde est sa version simplifiée. La troisième est une autre version simplifiée usuelle dans le sud-est bretonnant.
Autour de Quimperlé, j'ai entendu peu ou prou les trois formes...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ket   

Revenir en haut Aller en bas
 
ket
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: