Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 trizek bugel am meus ganet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: trizek bugel am meus ganet   Dim 7 Déc - 19:30

lu,

dans une chanson de Denez Prigent, je crois entendre ceci :

"trizek bugel am meus ganet"

ça veut dire : j'ai mis au monde 13 enfants ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: trizek bugel am meus ganet   Dim 7 Déc - 21:35

Oui.

Si c'est le nombre qui t'interpelle,y a pas de lézard, en Léon c'était courant jusque dans les années 50.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: trizek bugel am meus ganet   Lun 8 Déc - 11:23

mon arriere grand mere a eu elle 20 enfants ! lol

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: trizek bugel am meus ganet   Lun 8 Déc - 12:02

Gourc'hemennoù.
Mat e vefe dit lenn pezh a skrive Naïg Rozmor e Planedenn diwar-benn an darempredoù etre paotred ha merc'hed e Bro-Leon gwezhall.
E berr komzoù e veze pouezet war ar baotred hag ar merc'hed da gaout bugale abalamour ma oa un doare da zizonañ anezhe da soñjal en ebatoù dre ma veze dougerez ar wreg pe oc'h ober war-dro he bugale yaouank!
Diouzh am eus komprenet. Abegoù all zo moarvat
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: trizek bugel am meus ganet   

Revenir en haut Aller en bas
 
trizek bugel am meus ganet
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tu m'émeus
» Ne meus ket c'hoant da labourat !!!
» Choupette croisé de petite taille
» Diorren a ran e spered
» Chansons à boire.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: