Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 abaoe/dibaoe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: abaoe/dibaoe   Sam 6 Déc - 11:06

hier sur france bleu breiz izel, l'émission en langue bretonne, la personne dit :

"appellez nous au meme numéro qui n'a pas changé depuis le début"

elle utilise "dibaoe", c'est la meme chose que abaoe ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: abaoe/dibaoe   Sam 6 Déc - 21:49

Oui, c'est la même chose.
A Guidel on utilise "ziboa", qui est encore la même chose. Sinon en vannetais on utilise surtout a-c'houde.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: abaoe/dibaoe   Lun 8 Déc - 12:03

Ar memes tra eo met da'm soñj e vez lâret dibaoe e-kostez Kerne-Izel kentoc'h.
Revenir en haut Aller en bas
konker
Ovate
Ovate


Nombre de messages : 152
Age : 45
Lec'hiadur/Localisation : Molan
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: abaoe/dibaoe   Lun 8 Déc - 15:08

Abaoe, dibaoe, diboa, (a-)ziboa sont des synonymes mais auraient des étymologies un peu différentes.
Abaoe = a + pa + oe
diboa = di + p'(= pa) + oa

etc...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: abaoe/dibaoe   

Revenir en haut Aller en bas
 
abaoe/dibaoe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: