Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 La précision du breton

Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: La précision du breton   Jeu 6 Nov - 14:03

lu,

ce qui m'étonne toujours dans le breton, c'est la finesse, la précision des mots.

souvent, pour une phrase en français, il correspond un seul mot en breton.

telle mot est bien précis pour telle action alors que en français, c'est plus général.

je sais pas si je me fais bien comprendre.... lol

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: La précision du breton   Jeu 6 Nov - 14:07

Avec des exemples ce serait mieux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: La précision du breton   Jeu 6 Nov - 14:23

ce soir je mettrais des exemples lol

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La précision du breton   

Revenir en haut Aller en bas
 
La précision du breton
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Proverbe breton.
» Tradition du mariage breton
» Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933
» qui parle breton?
» qui a deja reussi a faire de bons palets breton

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: