Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 sponter brini

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: sponter brini   Jeu 6 Nov - 11:46

lu,

sponter brini = épouventaille

on dit de quelqu'un que c'est un "sponter brini" si c'est un gueulard ! (du coté de plouguerneau)

"hennezh zo ur sponter brini"

"brini" désigne en général des corbeaux mais peut aussi désignier des corneilles

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: sponter brini   Jeu 6 Nov - 13:17

Oui, reconnaître le corbeau de la corneille n'est pas plus simple en breton qu'un français et "bran" est aussi généraliste que "corbeau".
En vannetais ,on peut trouver "brandi" comme pluriel aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
sponter brini
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: