Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 île de Sein

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: île de Sein   Lun 6 Oct - 15:38

Quelqu'un aurait des trucs là-dessus ? Je suis en train de transcrire un DVD d'interviews de gens de là-bas etje me pose des questions sur "bezañ"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: île de Sein   Mar 7 Oct - 1:13

Commence par l'ALBB...
Revenir en haut Aller en bas
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: île de Sein   Mar 7 Oct - 12:53

Oui merci.

J'ai trouvé ça sur un autre forum :
http://www.kervarker.org/forum_archives/forums1_kenskriva143.html

Ils prononcent les "zh" entre d et t
(out, bretoneg, miz meurt) et la conjugaison de "bezañ" est particulière, comme l'explique le forumeur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: île de Sein   Mar 7 Oct - 18:18

C'est pas plutôt "bredoneg" qu'ils disent?
Revenir en haut Aller en bas
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: île de Sein   Mar 7 Oct - 18:24

Quevenois a écrit:
C'est pas plutôt "bredoneg" qu'ils disent?
Disons que c'est un peu entre les deux... Je n'ai pas une oreille ultra précise
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: île de Sein   Dim 26 Oct - 14:14

Anavout a ran tud eus Enez-Sun.
Marteze e c'hallan sikour ac'hanout.
Revenir en haut Aller en bas
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: île de Sein   Lun 27 Oct - 0:20

Echu
eo al labour-se ganin, met mersi dit memestra.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: île de Sein   

Revenir en haut Aller en bas
 
île de Sein
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» hiérarchie au sein du poulailler
» COMMENT ADOPTER UN FURET AU SEIN DE L'ASSOC?
» Une hôtesse de l'air priée de montrer son faux sein
» L'ILE DE SEIN
» une maison de l'île de Sein

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: