Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 l'arvor

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: l'arvor   Lun 29 Sep - 11:46

Bonjour;

"arvor" ça vient bien de "ar mor", pouquoi il y a mutation du m en v ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'arvor   Lun 29 Sep - 12:06

D'après ce que m'a dit mon prof de breton il y a un certain temps, parce qu'"ar" est en fait "war" d'où mutation.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'arvor   Lun 29 Sep - 16:55

Non, en fait dans "Arvor" et "Argoad", le ar- n'est pas l'article "ar" mais un préfixe complètement différent, relié étymologiquement au préfixe gaulois "are-", au grec "para", etc. Et ce préfixe fait muter. Ce préfixe sert également de préposition en vannetais ("àr", qui remplace "war" dans ce dialecte et dans certains coins du sud-est de la Cornouaille).

Arvor ne veut pas dire "la mer", mais "littoral".
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: l'arvor   Lun 29 Sep - 17:48

oki

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: l'arvor   

Revenir en haut Aller en bas
 
l'arvor
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Reine Arvor
» Reine D'Arvor 2011
» ARVOR AND CIE
» Et la reine d'Arvor 2012 est...
» Qui connaît Arvor...??

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: