Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre ?   Sam 27 Sep - 12:12

Comment choisir la bonne préposition pour traduire : de entre: (a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre) ?

A galon

fulup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre ?   Sam 27 Sep - 12:48

Il faut les apprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre ?   Sam 27 Sep - 20:54

Oui, c'est comme dans toutes les langues. Pourquoi on dit "à Rennes, en Bretagne, dans les Flandres, aux Etats-Unis, en Chine, au Sénégal" avec des prépositions différentes ? Là aussi, il faut les apprendre avec le contexte, mais comme le français est notre langue maternelle, on ne se rend pas compte que c'est compliqué...
Revenir en haut Aller en bas
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre ?   Jeu 2 Oct - 23:04

J’ai cherché et j’ai trouvé les règles d’utilisation de ces prépositions dans le livre Grammaire Bretonne de pierre Trepos page 105 à 109

A galon

Fulup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: